Sagan om Isfolket - Graphic Novels
Lite uppdatering på fronten med den tecknade versionen av böckerna. Dels finns det nu en egen gilla sida på Facebook där man kan följa olika händelser och utgivningar av serien. Dessutom läggs det upp bilder och figurer från serien och hur Raymond väljer att tolka Isfolket som tecknad serie.
Det som kan vara den mesta spännande uppdateringen är det faktum att Raymond varit med i Radio och pratat om sig själv och sitt arbete.
P4 Förmiddag i Sjuhärad den 5 feb. 1timme och 6 minuter in i programmet börjar intervjun och är lite längre än en kvart.
Isfolkets dal
Här är lite samlade bilder och fotografier av hur JAG föreställer mig att Isfolkets dal hade sett ut på riktigt.
Det här fottot är taget i Norska Aurlandsdalen
Övergiven stuga i Aurlandsdalen (Tengels och Siljes hus/gård?)
Aurlandsdalen (porten genom berget som på vintern stängs till av is och snö?
En målning av fjällen i Valdres där Margit växte upp, hennes inspiration till Isfolkets dal?
Valdres
Almanacka / Kalender
I början av att bokserien släpptes, någon gång på 80-talet släpptes det även en (ibland omtalas två) almanacka/kalender med bilder från olika händelser i böckerna. Jag har lyckats jaga rätt på några bilder. Om det visar sig att du som läsare har mer information gällande denna almanacka/kalender får du VÄLDIGT gärna skriva en kommentar till detta inlägg.
Denna bild sägs föreställa Isfolkets förfäder när de vandrar från Sibirien mot Norge
Silje med Demonerna från fjället i hennes dröm
Silje, Tengel, Sol och Portväktaren på väg in i Isfolkets dal genom Istunneln.
Sol träffar de andra trollkunniga vid Brösarpsbackar
Ulvhedin manar
Shira påväg genom grottorna
Heike och Vinga frammanar de Grå folket
Heike och Vinga får oväntad hjälp
Saga får veta vem Marcel är
Svartänglarna hämtar Saga till de svarta salarna och lämnar Marco och Ulvar i Hennings vård
Tamlin påväg hem till grottan för att avlägga rapport.
Nataniel, med Tamlin på en av svartänglarna förvandlad till varg
Marco och Tili
FanArt
Tyvärr kan jag inte språket. Men min efterforskning säger mig att det sannolikt är Polska.
Seriebok
Så här ser omslaget till den första delen i den tecknade serien om Isfolket ut.
Den tecknas av Ray Husac.
Än så länge finns den enbart utgiven på norska, och i skrivandetsstund verkar det stanna där.
Man kan köpa boken på iBook här.
Jag har nämnt serien tidigare i detta inlägg.
Sen dess har det dock skett lite förändringar och jag visar ett nytt smakprov på Två av huvudkaraktärerna Tengel och Silje.
Youtube
Hittade ett lite roligt klipp på youtube där skaparen använt bloggen som bildkälla.
Passar även på att länka till ett annat klipp från Youtube
Ljudbok på Storytel
Nu kan man via Storytel lyssna på de 10 första böckerna i Sagan om Isfolket upplästa av Julia Dufvenius.
Böckerna släpps i säsonger men än så länge 10 åt gången. Nästa omgång beräknas släppas runt Jul 2013.
Via denna länk kommer du till en intervju med Julia om att läsa in böckerna som Ljudbok.
Isfolket som tv-serie
Aftenposten skrev följande 09.07.10.
Isfolket skal bli TV-serie
Et islandsk produksjonsselskap planlegger et TV-drama basert på Margit Sandemos Sagaen om Isfolket. Forfatteren synes det er en strålende idé.
Den islandske filmskaperen Garun Danielsdottir (34) og filmselskapet Pegasus Pictures er i startfasen av arbeidet med å lage en TV-serie basert på Sagaen om Isfolket.
De vil produsere en omfattende slektskrønike som samtidig forteller historien om Skandinavia:
Krigene, sykdomsutbruddene, levekårene og hverdagen fra starten i Trondheim på 1580-tallet frem til seriens punktum i nåtiden. En avtale om rettighetene er på plass, nå jobber filmskaperne med å meisle ut linjene for hovedhistorien og hver enkelt fortelling fra bøkene.
– De første tre gangene noen ville filmatisere fra Sagaen om Isfolket, ropte jeg opp og var glad. Nå er vi kommet til det 24. prosjektet i rekken, så nå sier jeg heller «jeg tror det når jeg får se det». Men disse er seriøse, med et stort selskap bak seg, så jeg har tro på dem og sier bare kjør i vei, sier forfatter Margit Sandemo på telefon fra Skåne.
- Verdens beste historie.
Garun Danielsdottir forteller at hun har hatt en TV-versjon av Sagaen om Isfolket som sitt mål helt siden hun som 15-åring begynte å jobbe i filmbransjen.
– Dette er verdens beste historie, den har hatt enorm innvirkning på meg. Jeg leste den første boken da jeg var 11 år, og bokserien endret mitt liv. Men det var ikke før nylig jeg hadde mot til å snakke med Margit Sandemo om prosjektet, sier filmskaperen, som til vanlig kun bruker navnet Garun.
Hun skrev et manus basert på første bok i serien, Trollbundet, og tok det med til et møte med Margit Sandemo.
– Jeg måtte vise henne at jeg forstår atmosfæren, sjelen, i disse bøkene og karakterene. Det er fantastisk at det nå blir virkelighet.
Lang TV-serie.
Serien skal omfatte alle 47 bøker, som spenner over hele Skandinavia og har handlingstråder fra Serbia og Spania til Russland, Island og Japan.
– Vi skal ikke lage dette på Hollywood-måten, med mange snarveier og forenklinger. Vi skal vise hele serien. Det har jeg lovet Margit Sandemo. Og det ville være umulig å lage én film av alt dette. Vi skal utvikle det til en lang TV-serie. Min visjon er 200 episoder, så det blir en enorm prosess, sier filmprodusenten.
– Som en såpeserie?
– Ikke som såpeopera. Det kalles «long running series», mer som seriene Stargate og Stargate Atlantis.
– Det høres dyrt ut?
– Selvfølgelig, men hva er dyrt? Periodedramaer er laget før, vi oppfinner ikke hjulet med dette. Vi tenker å behandle hver episode som en film. Forskjellen er at det blir mange av dem. Og film- og TV-produksjoner er noe vi har lang erfaring med her på Island, påpeker hun.
Noe totalbudsjett er ennå ikke klart. Målet er å få med aktører i hele Skandinavia som co-produsenter.
– Dette er en mulighet til å fortelle vår skandinaviske historie på en interessant måte, sier Garun.
Elsker Isfolket.
– Hva er det med bøkene som virket så sterkt på deg?
– Margit Sandemo har, på ett eller annet vis, klart å gjøre noe helt utrolig om til noe som gir mening. Det er ikke som i Ringenes Herre, der man har bygget et eget univers for å gjøre de fantastiske fantasiene troverdige. Sandemo gjør det i Trondheim, i Norge. Hun er en forfatter som stoler på oss som lesere, og som forteller sin historie på en enkel, vakker måte. Hun forteller fra hjertet, sier Garun, som gjerne kan snakke i timevis om hvorfor hun elsker serien om Isfolket. Alle karakterene, det norske landskapet med fjell, skoger og tøft terreng – alt dette hun vil gjenskape i en storstilt TV-produksjon.
Tror det blir bra.
Margit Sandemo er selv forsiktig entusiast, og har tro på at hennes slektskrønike, Skandinavias mestselgende romanserie noensinne, omsider vil bli å se som levende bilder.
– De planlegger en hel TV-serie, ikke en film, slik det har vært snakk om tidligere. Er TV like greit?
– Å ja, «för hundra gubbar»! I en film kunne man bare hatt med de tre første bøkene. Men sagaen er på 47 bøker, så en TV-serie må jo være mye bedre, sier Sandemo.
Dalen
I böckerna sägs det så här:
Namnet Isfolket har vi fått för att våra förfäder vandrade över den stora isen för att sedan slå sig ned i en dal i Sör Tröndelag i Norge. Dalen fick snabbt ryktet om sig att husera häxor, mördare och annat knytt. Dalen blev kallad Isfolkets dal. Alla människorna i bygderna runt omkring sade namnet Isfolket med bävan.
Legenden om Tengel den onde
Isfolketserien bygger på legenden om Tengel den onde och hur han sålde sin själ till Djävulen. Här är legenden som står i början av böckerna.
Långt tillbaka i tiden, för många hundra år sedan,
vandrade Tengel den onde ut i ödemarken för att sälja
sin själ till Satan.
Han blev isfolkets stamfader.
Tengel lovades jordisk vinning mot att minst en av hans
ättlingar i varje släktled skulle gå i tjänst hos Djävulen
och utföra onda handlingar. Deras tecken skulle vara de katt-
gula ögonen, och de skulle besitta trolldomskrafter. Och en
gång skulle det födas en, som ägde större övernaturlig förmåga
än världen skådat.
SÅ SÄGER I ALLA FALL LEGENDEN!
Den var nästan, men inte alldeles sann.
Vad som egentligen skedde var, att Tengel den onde uppsökte
livets källor och drack av ondskans vatten.
han lovades evigt liv och makt över mänskligheten, mot att han
sålde sina ättlingar till den onda makten.
Men tiden var dålig, och han lät söva ner sig i dvala tills det skulle
bli bättre tider för honom på jorden.
Den kittel det viskades om, var krukan med ondskans vatten, som han låtit gräva ner.
Nu väntade han emellertid otåligt på väcknings-signalen.
Men en gång på 1500-talet föddes en drabbad ättling av Isfolket.
Han försökte vända det onda till gott istället, och kallades därför
TENGEL DEN GODE!
Det är om hans familj denna saga handlar, eller kanske den mest av
allt handlar om är kvinnorna i hans ätt.
Ray Husac - Serietecknare
På forumet där det disskuteras Isfolket flitigt finns det en tråd om Ray och hans tekningar. Det är han själv som har lagt upp dem. I och med att det är så otroligt vackra bilder tänker jag även dela med mig av det här.
Du hittar Ray's egen hemsida här.
Visan om Lindelo
"En visa jag sjunger för eder
Så låtom oss gråta en tår
För gossen som tjänte hos Peder
I barndomens sorgtunga år
Blott arbete, slit och utskällning
Var den arme Lindelos dag
Från gryning till senaste kvällning
Han mötte blott bannor och slag
Ung Lindelo hade en broder
En syster han had' likaså
De hade ej fader, ej moder
Så Lindelo värjde de små
I Storskogatorpet de bodde
Och brödet dom åt var av bark
Va morgon till Peder han rodde
För Lindelo var ju så stark
Nu skall jag förtälja för eder
Hur det sen för dom månde gå
Den grymme och lömske herr Peder
Han krossade allt för de små
Så fager var Lindelos syster
Så liten och nätt som ett rö
Men framtiden blev henne dyster
Hon tidigt blev dömd till att dö
Så giv mej din syster till frilla
Sad' Peder till honom en dag
Nej du får inte göra så illa
Hon är bara 15 så ej henne tag
Du giver mej också din broder
Att arbeta uppå min gård
'Nej jag haver lovat vår moder
Att jag ska hålla de två i min vård
Och lillebror är bara åtta
För klen för att arbeta än
Han hjälper mej bara med måtta
Och han är min närmaste vän'
Till Lindelo Peder nu sade
'Du tror du är deras bror
Men din moder en annan nog hade
Så blott halvbror du är kan du tro'
Då sorgen grep Lindelos hjärta
Han kramade hastigt de två
Och sade, men dolde sin smärta
'Ack,, gråt inte mer kära små'
'Den onde herr Peder har smädat
Vår älskade moders namn
Jag aldrig förr haver hädat
Men nog skall jag hämnas den skam
Den onde herr Peder har lovat
Att från oss taga allt vad vi har
Om han icke får som han hotat
Men jag har nu gett honom svar
Nej aldrig jag låter er fara
Det lovte jag mor på mitt ord
Ni alltid hos mej måste vara
Vi ensamma syskon på jord
Ni delar mitt bröd och min boning
Som vi alltid har plägat, vi tre
Om Peder oss visar förskoning
Vi klarar oss nog, ska ni se'
Till torpet kom Peder så dyster
Medan Lindelo var på hans gård
Han skändade Lindelos syster
Hur kunde han vara så hård!?
Då lillebror sökte försvara
Sin syster mot så grym en man
De båda han dödade bara
Och sen så hastigt försvann
Då Lindelo detta fick skåda
En hårlock blev vit såsom snö
'Nu Peder har dödat dem båda!
Ack bara jag själv finge dö'
'Men först skall jag hämnas de arma
De stackars oskyldiga små
Må himlen sej sedan förbarma
Över själarna till dessa två'
Han begravde dem djupt uti skogen
Små blommor han satte därpå
Så tänkte han ge sej till gården
Att hämnas de syskonen små
Men vid stranden där väntade Peder
Med stocken och redo till slag
Och Lindelo blev slagen neder
Han banesår fick denna dag
Men till gravarna hade han hunnit
Uppå dem han segnade ner
Och långt innan solen upprunnit
De döda var blivna nu tre
Till himmelen foro de alla
Men blommor på graven månd' gro
Nu har I lyssnat I alla
Till sagan om ung Lindelo"
Konstiga ord?
Värjde = tog hand om, beskyddade
Frilla = hustru, kvinna
Smädat = smutskastat
Hädat = brutit mot budorden
Skändade = tog hennes oskuld (med våldtäckt denna gång)
Bannesår = dödligt slag, dödsdom
I = ni eller du
Förtälja = Berätta
(FanArt Christa vid graven)
Släktträd Isfolket
Släktträd
Eftersom trädet är lånat från en annan sida så fungerar inte länkningen. Röd stjärna betyder drabbad Grön betyder utvald.
Klicka på bilden för att se den i full storlek.
Isfolkets dal
Här är lite samlade bilder och fotografier av hur JAG föreställer mig att Isfolkets dal hade sett ut på riktigt.
Det här fottot är taget i Norska Aurlandsdalen
Övergiven stuga i Aurlandsdalen (Tengels och Siljes hus/gård?)
Aurlandsdalen (porten genom berget som på vintern stängs till av is och snö?
En målning av fjällen i Valdres där Margit växte upp, hennes inspiration till Isfolkets dal?
Valdres
Almanacka / Kalender
I början av att bokserien släpptes, någon gång på 80-talet släpptes det även en (ibland omtalas två) almanacka/kalender med bilder från olika händelser i böckerna. Jag har lyckats jaga rätt på några bilder. Om det visar sig att du som läsare har mer information gällande denna almanacka/kalender får du VÄLDIGT gärna skriva en kommentar till detta inlägg.
Denna bild sägs föreställa Isfolkets förfäder när de vandrar från Sibirien mot Norge
Silje med Demonerna från fjället i hennes dröm
Silje, Tengel, Sol och Portväktaren på väg in i Isfolkets dal genom Istunneln.
Sol träffar de andra trollkunniga vid Brösarpsbackar
Ulvhedin manar
Shira påväg genom grottorna
Heike och Vinga frammanar de Grå folket
Heike och Vinga får oväntad hjälp
Saga får veta vem Marcel är
Svartänglarna hämtar Saga till de svarta salarna och lämnar Marco och Ulvar i Hennings vård
Tamlin påväg hem till grottan för att avlägga rapport.
Nataniel, med Tamlin på en av svartänglarna förvandlad till varg
Marco och Tili
FanArt
Tyvärr kan jag inte språket. Men min efterforskning säger mig att det sannolikt är Polska.
Seriebok
Så här ser omslaget till den första delen i den tecknade serien om Isfolket ut.
Den tecknas av Ray Husac.
Än så länge finns den enbart utgiven på norska, och i skrivandetsstund verkar det stanna där.
Man kan köpa boken på iBook här.
Jag har nämnt serien tidigare i detta inlägg.
Sen dess har det dock skett lite förändringar och jag visar ett nytt smakprov på Två av huvudkaraktärerna Tengel och Silje.
Youtube
Hittade ett lite roligt klipp på youtube där skaparen använt bloggen som bildkälla.
Passar även på att länka till ett annat klipp från Youtube
Ljudbok på Storytel
Nu kan man via Storytel lyssna på de 10 första böckerna i Sagan om Isfolket upplästa av Julia Dufvenius.
Böckerna släpps i säsonger men än så länge 10 åt gången. Nästa omgång beräknas släppas runt Jul 2013.
Via denna länk kommer du till en intervju med Julia om att läsa in böckerna som Ljudbok.
Isfolket som tv-serie
Aftenposten skrev följande 09.07.10.
Isfolket skal bli TV-serie
Et islandsk produksjonsselskap planlegger et TV-drama basert på Margit Sandemos Sagaen om Isfolket. Forfatteren synes det er en strålende idé.
Den islandske filmskaperen Garun Danielsdottir (34) og filmselskapet Pegasus Pictures er i startfasen av arbeidet med å lage en TV-serie basert på Sagaen om Isfolket.
De vil produsere en omfattende slektskrønike som samtidig forteller historien om Skandinavia:
Krigene, sykdomsutbruddene, levekårene og hverdagen fra starten i Trondheim på 1580-tallet frem til seriens punktum i nåtiden. En avtale om rettighetene er på plass, nå jobber filmskaperne med å meisle ut linjene for hovedhistorien og hver enkelt fortelling fra bøkene.
– De første tre gangene noen ville filmatisere fra Sagaen om Isfolket, ropte jeg opp og var glad. Nå er vi kommet til det 24. prosjektet i rekken, så nå sier jeg heller «jeg tror det når jeg får se det». Men disse er seriøse, med et stort selskap bak seg, så jeg har tro på dem og sier bare kjør i vei, sier forfatter Margit Sandemo på telefon fra Skåne.
- Verdens beste historie.
Garun Danielsdottir forteller at hun har hatt en TV-versjon av Sagaen om Isfolket som sitt mål helt siden hun som 15-åring begynte å jobbe i filmbransjen.
– Dette er verdens beste historie, den har hatt enorm innvirkning på meg. Jeg leste den første boken da jeg var 11 år, og bokserien endret mitt liv. Men det var ikke før nylig jeg hadde mot til å snakke med Margit Sandemo om prosjektet, sier filmskaperen, som til vanlig kun bruker navnet Garun.
Hun skrev et manus basert på første bok i serien, Trollbundet, og tok det med til et møte med Margit Sandemo.
– Jeg måtte vise henne at jeg forstår atmosfæren, sjelen, i disse bøkene og karakterene. Det er fantastisk at det nå blir virkelighet.
Lang TV-serie.
Serien skal omfatte alle 47 bøker, som spenner over hele Skandinavia og har handlingstråder fra Serbia og Spania til Russland, Island og Japan.
– Vi skal ikke lage dette på Hollywood-måten, med mange snarveier og forenklinger. Vi skal vise hele serien. Det har jeg lovet Margit Sandemo. Og det ville være umulig å lage én film av alt dette. Vi skal utvikle det til en lang TV-serie. Min visjon er 200 episoder, så det blir en enorm prosess, sier filmprodusenten.
– Som en såpeserie?
– Ikke som såpeopera. Det kalles «long running series», mer som seriene Stargate og Stargate Atlantis.
– Det høres dyrt ut?
– Selvfølgelig, men hva er dyrt? Periodedramaer er laget før, vi oppfinner ikke hjulet med dette. Vi tenker å behandle hver episode som en film. Forskjellen er at det blir mange av dem. Og film- og TV-produksjoner er noe vi har lang erfaring med her på Island, påpeker hun.
Noe totalbudsjett er ennå ikke klart. Målet er å få med aktører i hele Skandinavia som co-produsenter.
– Dette er en mulighet til å fortelle vår skandinaviske historie på en interessant måte, sier Garun.
Elsker Isfolket.
– Hva er det med bøkene som virket så sterkt på deg?
– Margit Sandemo har, på ett eller annet vis, klart å gjøre noe helt utrolig om til noe som gir mening. Det er ikke som i Ringenes Herre, der man har bygget et eget univers for å gjøre de fantastiske fantasiene troverdige. Sandemo gjør det i Trondheim, i Norge. Hun er en forfatter som stoler på oss som lesere, og som forteller sin historie på en enkel, vakker måte. Hun forteller fra hjertet, sier Garun, som gjerne kan snakke i timevis om hvorfor hun elsker serien om Isfolket. Alle karakterene, det norske landskapet med fjell, skoger og tøft terreng – alt dette hun vil gjenskape i en storstilt TV-produksjon.
Tror det blir bra.
Margit Sandemo er selv forsiktig entusiast, og har tro på at hennes slektskrønike, Skandinavias mestselgende romanserie noensinne, omsider vil bli å se som levende bilder.
– De planlegger en hel TV-serie, ikke en film, slik det har vært snakk om tidligere. Er TV like greit?
– Å ja, «för hundra gubbar»! I en film kunne man bare hatt med de tre første bøkene. Men sagaen er på 47 bøker, så en TV-serie må jo være mye bedre, sier Sandemo.
Dalen
I böckerna sägs det så här:
Namnet Isfolket har vi fått för att våra förfäder vandrade över den stora isen för att sedan slå sig ned i en dal i Sör Tröndelag i Norge. Dalen fick snabbt ryktet om sig att husera häxor, mördare och annat knytt. Dalen blev kallad Isfolkets dal. Alla människorna i bygderna runt omkring sade namnet Isfolket med bävan.
Legenden om Tengel den onde
Isfolketserien bygger på legenden om Tengel den onde och hur han sålde sin själ till Djävulen. Här är legenden som står i början av böckerna.
Långt tillbaka i tiden, för många hundra år sedan,
vandrade Tengel den onde ut i ödemarken för att sälja
sin själ till Satan.
Han blev isfolkets stamfader.
Tengel lovades jordisk vinning mot att minst en av hans
ättlingar i varje släktled skulle gå i tjänst hos Djävulen
och utföra onda handlingar. Deras tecken skulle vara de katt-
gula ögonen, och de skulle besitta trolldomskrafter. Och en
gång skulle det födas en, som ägde större övernaturlig förmåga
än världen skådat.
SÅ SÄGER I ALLA FALL LEGENDEN!
Den var nästan, men inte alldeles sann.
Vad som egentligen skedde var, att Tengel den onde uppsökte
livets källor och drack av ondskans vatten.
han lovades evigt liv och makt över mänskligheten, mot att han
sålde sina ättlingar till den onda makten.
Men tiden var dålig, och han lät söva ner sig i dvala tills det skulle
bli bättre tider för honom på jorden.
Den kittel det viskades om, var krukan med ondskans vatten, som han låtit gräva ner.
Nu väntade han emellertid otåligt på väcknings-signalen.
Men en gång på 1500-talet föddes en drabbad ättling av Isfolket.
Han försökte vända det onda till gott istället, och kallades därför
TENGEL DEN GODE!
Det är om hans familj denna saga handlar, eller kanske den mest av
allt handlar om är kvinnorna i hans ätt.
Ray Husac - Serietecknare
På forumet där det disskuteras Isfolket flitigt finns det en tråd om Ray och hans tekningar. Det är han själv som har lagt upp dem. I och med att det är så otroligt vackra bilder tänker jag även dela med mig av det här.
Du hittar Ray's egen hemsida här.
Visan om Lindelo
"En visa jag sjunger för eder
Så låtom oss gråta en tår
För gossen som tjänte hos Peder
I barndomens sorgtunga år
Blott arbete, slit och utskällning
Var den arme Lindelos dag
Från gryning till senaste kvällning
Han mötte blott bannor och slag
Ung Lindelo hade en broder
En syster han had' likaså
De hade ej fader, ej moder
Så Lindelo värjde de små
I Storskogatorpet de bodde
Och brödet dom åt var av bark
Va morgon till Peder han rodde
För Lindelo var ju så stark
Nu skall jag förtälja för eder
Hur det sen för dom månde gå
Den grymme och lömske herr Peder
Han krossade allt för de små
Så fager var Lindelos syster
Så liten och nätt som ett rö
Men framtiden blev henne dyster
Hon tidigt blev dömd till att dö
Så giv mej din syster till frilla
Sad' Peder till honom en dag
Nej du får inte göra så illa
Hon är bara 15 så ej henne tag
Du giver mej också din broder
Att arbeta uppå min gård
'Nej jag haver lovat vår moder
Att jag ska hålla de två i min vård
Och lillebror är bara åtta
För klen för att arbeta än
Han hjälper mej bara med måtta
Och han är min närmaste vän'
Till Lindelo Peder nu sade
'Du tror du är deras bror
Men din moder en annan nog hade
Så blott halvbror du är kan du tro'
Då sorgen grep Lindelos hjärta
Han kramade hastigt de två
Och sade, men dolde sin smärta
'Ack,, gråt inte mer kära små'
'Den onde herr Peder har smädat
Vår älskade moders namn
Jag aldrig förr haver hädat
Men nog skall jag hämnas den skam
Den onde herr Peder har lovat
Att från oss taga allt vad vi har
Om han icke får som han hotat
Men jag har nu gett honom svar
Nej aldrig jag låter er fara
Det lovte jag mor på mitt ord
Ni alltid hos mej måste vara
Vi ensamma syskon på jord
Ni delar mitt bröd och min boning
Som vi alltid har plägat, vi tre
Om Peder oss visar förskoning
Vi klarar oss nog, ska ni se'
Till torpet kom Peder så dyster
Medan Lindelo var på hans gård
Han skändade Lindelos syster
Hur kunde han vara så hård!?
Då lillebror sökte försvara
Sin syster mot så grym en man
De båda han dödade bara
Och sen så hastigt försvann
Då Lindelo detta fick skåda
En hårlock blev vit såsom snö
'Nu Peder har dödat dem båda!
Ack bara jag själv finge dö'
'Men först skall jag hämnas de arma
De stackars oskyldiga små
Må himlen sej sedan förbarma
Över själarna till dessa två'
Han begravde dem djupt uti skogen
Små blommor han satte därpå
Så tänkte han ge sej till gården
Att hämnas de syskonen små
Men vid stranden där väntade Peder
Med stocken och redo till slag
Och Lindelo blev slagen neder
Han banesår fick denna dag
Men till gravarna hade han hunnit
Uppå dem han segnade ner
Och långt innan solen upprunnit
De döda var blivna nu tre
Till himmelen foro de alla
Men blommor på graven månd' gro
Nu har I lyssnat I alla
Till sagan om ung Lindelo"
Konstiga ord?
Värjde = tog hand om, beskyddade
Frilla = hustru, kvinna
Smädat = smutskastat
Hädat = brutit mot budorden
Skändade = tog hennes oskuld (med våldtäckt denna gång)
Bannesår = dödligt slag, dödsdom
I = ni eller du
Förtälja = Berätta
(FanArt Christa vid graven)
Släktträd Isfolket
Släktträd
Eftersom trädet är lånat från en annan sida så fungerar inte länkningen. Röd stjärna betyder drabbad Grön betyder utvald.
Klicka på bilden för att se den i full storlek.
Almanacka / Kalender
I början av att bokserien släpptes, någon gång på 80-talet släpptes det även en (ibland omtalas två) almanacka/kalender med bilder från olika händelser i böckerna. Jag har lyckats jaga rätt på några bilder. Om det visar sig att du som läsare har mer information gällande denna almanacka/kalender får du VÄLDIGT gärna skriva en kommentar till detta inlägg.
Denna bild sägs föreställa Isfolkets förfäder när de vandrar från Sibirien mot Norge
Silje med Demonerna från fjället i hennes dröm
Silje, Tengel, Sol och Portväktaren på väg in i Isfolkets dal genom Istunneln.
Sol träffar de andra trollkunniga vid Brösarpsbackar
Ulvhedin manar
Shira påväg genom grottorna
Heike och Vinga frammanar de Grå folket
Heike och Vinga får oväntad hjälp
Saga får veta vem Marcel är
Svartänglarna hämtar Saga till de svarta salarna och lämnar Marco och Ulvar i Hennings vård
Tamlin påväg hem till grottan för att avlägga rapport.
Nataniel, med Tamlin på en av svartänglarna förvandlad till varg
Marco och Tili
FanArt
Tyvärr kan jag inte språket. Men min efterforskning säger mig att det sannolikt är Polska.
Seriebok
Så här ser omslaget till den första delen i den tecknade serien om Isfolket ut.
Den tecknas av Ray Husac.
Än så länge finns den enbart utgiven på norska, och i skrivandetsstund verkar det stanna där.
Man kan köpa boken på iBook här.
Jag har nämnt serien tidigare i detta inlägg.
Sen dess har det dock skett lite förändringar och jag visar ett nytt smakprov på Två av huvudkaraktärerna Tengel och Silje.
Youtube
Hittade ett lite roligt klipp på youtube där skaparen använt bloggen som bildkälla.
Passar även på att länka till ett annat klipp från Youtube
Ljudbok på Storytel
Nu kan man via Storytel lyssna på de 10 första böckerna i Sagan om Isfolket upplästa av Julia Dufvenius.
Böckerna släpps i säsonger men än så länge 10 åt gången. Nästa omgång beräknas släppas runt Jul 2013.
Via denna länk kommer du till en intervju med Julia om att läsa in böckerna som Ljudbok.
Isfolket som tv-serie
Aftenposten skrev följande 09.07.10.
Isfolket skal bli TV-serie
Et islandsk produksjonsselskap planlegger et TV-drama basert på Margit Sandemos Sagaen om Isfolket. Forfatteren synes det er en strålende idé.
Den islandske filmskaperen Garun Danielsdottir (34) og filmselskapet Pegasus Pictures er i startfasen av arbeidet med å lage en TV-serie basert på Sagaen om Isfolket.
De vil produsere en omfattende slektskrønike som samtidig forteller historien om Skandinavia:
Krigene, sykdomsutbruddene, levekårene og hverdagen fra starten i Trondheim på 1580-tallet frem til seriens punktum i nåtiden. En avtale om rettighetene er på plass, nå jobber filmskaperne med å meisle ut linjene for hovedhistorien og hver enkelt fortelling fra bøkene.
– De første tre gangene noen ville filmatisere fra Sagaen om Isfolket, ropte jeg opp og var glad. Nå er vi kommet til det 24. prosjektet i rekken, så nå sier jeg heller «jeg tror det når jeg får se det». Men disse er seriøse, med et stort selskap bak seg, så jeg har tro på dem og sier bare kjør i vei, sier forfatter Margit Sandemo på telefon fra Skåne.
- Verdens beste historie.
Garun Danielsdottir forteller at hun har hatt en TV-versjon av Sagaen om Isfolket som sitt mål helt siden hun som 15-åring begynte å jobbe i filmbransjen.
– Dette er verdens beste historie, den har hatt enorm innvirkning på meg. Jeg leste den første boken da jeg var 11 år, og bokserien endret mitt liv. Men det var ikke før nylig jeg hadde mot til å snakke med Margit Sandemo om prosjektet, sier filmskaperen, som til vanlig kun bruker navnet Garun.
Hun skrev et manus basert på første bok i serien, Trollbundet, og tok det med til et møte med Margit Sandemo.
– Jeg måtte vise henne at jeg forstår atmosfæren, sjelen, i disse bøkene og karakterene. Det er fantastisk at det nå blir virkelighet.
Lang TV-serie.
Serien skal omfatte alle 47 bøker, som spenner over hele Skandinavia og har handlingstråder fra Serbia og Spania til Russland, Island og Japan.
– Vi skal ikke lage dette på Hollywood-måten, med mange snarveier og forenklinger. Vi skal vise hele serien. Det har jeg lovet Margit Sandemo. Og det ville være umulig å lage én film av alt dette. Vi skal utvikle det til en lang TV-serie. Min visjon er 200 episoder, så det blir en enorm prosess, sier filmprodusenten.
– Som en såpeserie?
– Ikke som såpeopera. Det kalles «long running series», mer som seriene Stargate og Stargate Atlantis.
– Det høres dyrt ut?
– Selvfølgelig, men hva er dyrt? Periodedramaer er laget før, vi oppfinner ikke hjulet med dette. Vi tenker å behandle hver episode som en film. Forskjellen er at det blir mange av dem. Og film- og TV-produksjoner er noe vi har lang erfaring med her på Island, påpeker hun.
Noe totalbudsjett er ennå ikke klart. Målet er å få med aktører i hele Skandinavia som co-produsenter.
– Dette er en mulighet til å fortelle vår skandinaviske historie på en interessant måte, sier Garun.
Elsker Isfolket.
– Hva er det med bøkene som virket så sterkt på deg?
– Margit Sandemo har, på ett eller annet vis, klart å gjøre noe helt utrolig om til noe som gir mening. Det er ikke som i Ringenes Herre, der man har bygget et eget univers for å gjøre de fantastiske fantasiene troverdige. Sandemo gjør det i Trondheim, i Norge. Hun er en forfatter som stoler på oss som lesere, og som forteller sin historie på en enkel, vakker måte. Hun forteller fra hjertet, sier Garun, som gjerne kan snakke i timevis om hvorfor hun elsker serien om Isfolket. Alle karakterene, det norske landskapet med fjell, skoger og tøft terreng – alt dette hun vil gjenskape i en storstilt TV-produksjon.
Tror det blir bra.
Margit Sandemo er selv forsiktig entusiast, og har tro på at hennes slektskrønike, Skandinavias mestselgende romanserie noensinne, omsider vil bli å se som levende bilder.
– De planlegger en hel TV-serie, ikke en film, slik det har vært snakk om tidligere. Er TV like greit?
– Å ja, «för hundra gubbar»! I en film kunne man bare hatt med de tre første bøkene. Men sagaen er på 47 bøker, så en TV-serie må jo være mye bedre, sier Sandemo.
Dalen
I böckerna sägs det så här:
Namnet Isfolket har vi fått för att våra förfäder vandrade över den stora isen för att sedan slå sig ned i en dal i Sör Tröndelag i Norge. Dalen fick snabbt ryktet om sig att husera häxor, mördare och annat knytt. Dalen blev kallad Isfolkets dal. Alla människorna i bygderna runt omkring sade namnet Isfolket med bävan.
Legenden om Tengel den onde
Isfolketserien bygger på legenden om Tengel den onde och hur han sålde sin själ till Djävulen. Här är legenden som står i början av böckerna.
Långt tillbaka i tiden, för många hundra år sedan,
vandrade Tengel den onde ut i ödemarken för att sälja
sin själ till Satan.
Han blev isfolkets stamfader.
Tengel lovades jordisk vinning mot att minst en av hans
ättlingar i varje släktled skulle gå i tjänst hos Djävulen
och utföra onda handlingar. Deras tecken skulle vara de katt-
gula ögonen, och de skulle besitta trolldomskrafter. Och en
gång skulle det födas en, som ägde större övernaturlig förmåga
än världen skådat.
SÅ SÄGER I ALLA FALL LEGENDEN!
Den var nästan, men inte alldeles sann.
Vad som egentligen skedde var, att Tengel den onde uppsökte
livets källor och drack av ondskans vatten.
han lovades evigt liv och makt över mänskligheten, mot att han
sålde sina ättlingar till den onda makten.
Men tiden var dålig, och han lät söva ner sig i dvala tills det skulle
bli bättre tider för honom på jorden.
Den kittel det viskades om, var krukan med ondskans vatten, som han låtit gräva ner.
Nu väntade han emellertid otåligt på väcknings-signalen.
Men en gång på 1500-talet föddes en drabbad ättling av Isfolket.
Han försökte vända det onda till gott istället, och kallades därför
TENGEL DEN GODE!
Det är om hans familj denna saga handlar, eller kanske den mest av
allt handlar om är kvinnorna i hans ätt.
Ray Husac - Serietecknare
På forumet där det disskuteras Isfolket flitigt finns det en tråd om Ray och hans tekningar. Det är han själv som har lagt upp dem. I och med att det är så otroligt vackra bilder tänker jag även dela med mig av det här.
Du hittar Ray's egen hemsida här.
Visan om Lindelo
"En visa jag sjunger för eder
Så låtom oss gråta en tår
För gossen som tjänte hos Peder
I barndomens sorgtunga år
Blott arbete, slit och utskällning
Var den arme Lindelos dag
Från gryning till senaste kvällning
Han mötte blott bannor och slag
Ung Lindelo hade en broder
En syster han had' likaså
De hade ej fader, ej moder
Så Lindelo värjde de små
I Storskogatorpet de bodde
Och brödet dom åt var av bark
Va morgon till Peder han rodde
För Lindelo var ju så stark
Nu skall jag förtälja för eder
Hur det sen för dom månde gå
Den grymme och lömske herr Peder
Han krossade allt för de små
Så fager var Lindelos syster
Så liten och nätt som ett rö
Men framtiden blev henne dyster
Hon tidigt blev dömd till att dö
Så giv mej din syster till frilla
Sad' Peder till honom en dag
Nej du får inte göra så illa
Hon är bara 15 så ej henne tag
Du giver mej också din broder
Att arbeta uppå min gård
'Nej jag haver lovat vår moder
Att jag ska hålla de två i min vård
Och lillebror är bara åtta
För klen för att arbeta än
Han hjälper mej bara med måtta
Och han är min närmaste vän'
Till Lindelo Peder nu sade
'Du tror du är deras bror
Men din moder en annan nog hade
Så blott halvbror du är kan du tro'
Då sorgen grep Lindelos hjärta
Han kramade hastigt de två
Och sade, men dolde sin smärta
'Ack,, gråt inte mer kära små'
'Den onde herr Peder har smädat
Vår älskade moders namn
Jag aldrig förr haver hädat
Men nog skall jag hämnas den skam
Den onde herr Peder har lovat
Att från oss taga allt vad vi har
Om han icke får som han hotat
Men jag har nu gett honom svar
Nej aldrig jag låter er fara
Det lovte jag mor på mitt ord
Ni alltid hos mej måste vara
Vi ensamma syskon på jord
Ni delar mitt bröd och min boning
Som vi alltid har plägat, vi tre
Om Peder oss visar förskoning
Vi klarar oss nog, ska ni se'
Till torpet kom Peder så dyster
Medan Lindelo var på hans gård
Han skändade Lindelos syster
Hur kunde han vara så hård!?
Då lillebror sökte försvara
Sin syster mot så grym en man
De båda han dödade bara
Och sen så hastigt försvann
Då Lindelo detta fick skåda
En hårlock blev vit såsom snö
'Nu Peder har dödat dem båda!
Ack bara jag själv finge dö'
'Men först skall jag hämnas de arma
De stackars oskyldiga små
Må himlen sej sedan förbarma
Över själarna till dessa två'
Han begravde dem djupt uti skogen
Små blommor han satte därpå
Så tänkte han ge sej till gården
Att hämnas de syskonen små
Men vid stranden där väntade Peder
Med stocken och redo till slag
Och Lindelo blev slagen neder
Han banesår fick denna dag
Men till gravarna hade han hunnit
Uppå dem han segnade ner
Och långt innan solen upprunnit
De döda var blivna nu tre
Till himmelen foro de alla
Men blommor på graven månd' gro
Nu har I lyssnat I alla
Till sagan om ung Lindelo"
Konstiga ord?
Värjde = tog hand om, beskyddade
Frilla = hustru, kvinna
Smädat = smutskastat
Hädat = brutit mot budorden
Skändade = tog hennes oskuld (med våldtäckt denna gång)
Bannesår = dödligt slag, dödsdom
I = ni eller du
Förtälja = Berätta
(FanArt Christa vid graven)
Släktträd Isfolket
Släktträd
Eftersom trädet är lånat från en annan sida så fungerar inte länkningen. Röd stjärna betyder drabbad Grön betyder utvald.
Klicka på bilden för att se den i full storlek.
FanArt
Tyvärr kan jag inte språket. Men min efterforskning säger mig att det sannolikt är Polska.
Seriebok
Så här ser omslaget till den första delen i den tecknade serien om Isfolket ut.
Den tecknas av Ray Husac.
Än så länge finns den enbart utgiven på norska, och i skrivandetsstund verkar det stanna där.
Man kan köpa boken på iBook här.
Jag har nämnt serien tidigare i detta inlägg.
Sen dess har det dock skett lite förändringar och jag visar ett nytt smakprov på Två av huvudkaraktärerna Tengel och Silje.
Youtube
Hittade ett lite roligt klipp på youtube där skaparen använt bloggen som bildkälla.
Passar även på att länka till ett annat klipp från Youtube
Ljudbok på Storytel
Nu kan man via Storytel lyssna på de 10 första böckerna i Sagan om Isfolket upplästa av Julia Dufvenius.
Böckerna släpps i säsonger men än så länge 10 åt gången. Nästa omgång beräknas släppas runt Jul 2013.
Via denna länk kommer du till en intervju med Julia om att läsa in böckerna som Ljudbok.
Isfolket som tv-serie
Aftenposten skrev följande 09.07.10.
Isfolket skal bli TV-serie
Et islandsk produksjonsselskap planlegger et TV-drama basert på Margit Sandemos Sagaen om Isfolket. Forfatteren synes det er en strålende idé.
Den islandske filmskaperen Garun Danielsdottir (34) og filmselskapet Pegasus Pictures er i startfasen av arbeidet med å lage en TV-serie basert på Sagaen om Isfolket.
De vil produsere en omfattende slektskrønike som samtidig forteller historien om Skandinavia:
Krigene, sykdomsutbruddene, levekårene og hverdagen fra starten i Trondheim på 1580-tallet frem til seriens punktum i nåtiden. En avtale om rettighetene er på plass, nå jobber filmskaperne med å meisle ut linjene for hovedhistorien og hver enkelt fortelling fra bøkene.
– De første tre gangene noen ville filmatisere fra Sagaen om Isfolket, ropte jeg opp og var glad. Nå er vi kommet til det 24. prosjektet i rekken, så nå sier jeg heller «jeg tror det når jeg får se det». Men disse er seriøse, med et stort selskap bak seg, så jeg har tro på dem og sier bare kjør i vei, sier forfatter Margit Sandemo på telefon fra Skåne.
- Verdens beste historie.
Garun Danielsdottir forteller at hun har hatt en TV-versjon av Sagaen om Isfolket som sitt mål helt siden hun som 15-åring begynte å jobbe i filmbransjen.
– Dette er verdens beste historie, den har hatt enorm innvirkning på meg. Jeg leste den første boken da jeg var 11 år, og bokserien endret mitt liv. Men det var ikke før nylig jeg hadde mot til å snakke med Margit Sandemo om prosjektet, sier filmskaperen, som til vanlig kun bruker navnet Garun.
Hun skrev et manus basert på første bok i serien, Trollbundet, og tok det med til et møte med Margit Sandemo.
– Jeg måtte vise henne at jeg forstår atmosfæren, sjelen, i disse bøkene og karakterene. Det er fantastisk at det nå blir virkelighet.
Lang TV-serie.
Serien skal omfatte alle 47 bøker, som spenner over hele Skandinavia og har handlingstråder fra Serbia og Spania til Russland, Island og Japan.
– Vi skal ikke lage dette på Hollywood-måten, med mange snarveier og forenklinger. Vi skal vise hele serien. Det har jeg lovet Margit Sandemo. Og det ville være umulig å lage én film av alt dette. Vi skal utvikle det til en lang TV-serie. Min visjon er 200 episoder, så det blir en enorm prosess, sier filmprodusenten.
– Som en såpeserie?
– Ikke som såpeopera. Det kalles «long running series», mer som seriene Stargate og Stargate Atlantis.
– Det høres dyrt ut?
– Selvfølgelig, men hva er dyrt? Periodedramaer er laget før, vi oppfinner ikke hjulet med dette. Vi tenker å behandle hver episode som en film. Forskjellen er at det blir mange av dem. Og film- og TV-produksjoner er noe vi har lang erfaring med her på Island, påpeker hun.
Noe totalbudsjett er ennå ikke klart. Målet er å få med aktører i hele Skandinavia som co-produsenter.
– Dette er en mulighet til å fortelle vår skandinaviske historie på en interessant måte, sier Garun.
Elsker Isfolket.
– Hva er det med bøkene som virket så sterkt på deg?
– Margit Sandemo har, på ett eller annet vis, klart å gjøre noe helt utrolig om til noe som gir mening. Det er ikke som i Ringenes Herre, der man har bygget et eget univers for å gjøre de fantastiske fantasiene troverdige. Sandemo gjør det i Trondheim, i Norge. Hun er en forfatter som stoler på oss som lesere, og som forteller sin historie på en enkel, vakker måte. Hun forteller fra hjertet, sier Garun, som gjerne kan snakke i timevis om hvorfor hun elsker serien om Isfolket. Alle karakterene, det norske landskapet med fjell, skoger og tøft terreng – alt dette hun vil gjenskape i en storstilt TV-produksjon.
Tror det blir bra.
Margit Sandemo er selv forsiktig entusiast, og har tro på at hennes slektskrønike, Skandinavias mestselgende romanserie noensinne, omsider vil bli å se som levende bilder.
– De planlegger en hel TV-serie, ikke en film, slik det har vært snakk om tidligere. Er TV like greit?
– Å ja, «för hundra gubbar»! I en film kunne man bare hatt med de tre første bøkene. Men sagaen er på 47 bøker, så en TV-serie må jo være mye bedre, sier Sandemo.
Dalen
I böckerna sägs det så här:
Namnet Isfolket har vi fått för att våra förfäder vandrade över den stora isen för att sedan slå sig ned i en dal i Sör Tröndelag i Norge. Dalen fick snabbt ryktet om sig att husera häxor, mördare och annat knytt. Dalen blev kallad Isfolkets dal. Alla människorna i bygderna runt omkring sade namnet Isfolket med bävan.
Legenden om Tengel den onde
Isfolketserien bygger på legenden om Tengel den onde och hur han sålde sin själ till Djävulen. Här är legenden som står i början av böckerna.
Långt tillbaka i tiden, för många hundra år sedan,
vandrade Tengel den onde ut i ödemarken för att sälja
sin själ till Satan.
Han blev isfolkets stamfader.
Tengel lovades jordisk vinning mot att minst en av hans
ättlingar i varje släktled skulle gå i tjänst hos Djävulen
och utföra onda handlingar. Deras tecken skulle vara de katt-
gula ögonen, och de skulle besitta trolldomskrafter. Och en
gång skulle det födas en, som ägde större övernaturlig förmåga
än världen skådat.
SÅ SÄGER I ALLA FALL LEGENDEN!
Den var nästan, men inte alldeles sann.
Vad som egentligen skedde var, att Tengel den onde uppsökte
livets källor och drack av ondskans vatten.
han lovades evigt liv och makt över mänskligheten, mot att han
sålde sina ättlingar till den onda makten.
Men tiden var dålig, och han lät söva ner sig i dvala tills det skulle
bli bättre tider för honom på jorden.
Den kittel det viskades om, var krukan med ondskans vatten, som han låtit gräva ner.
Nu väntade han emellertid otåligt på väcknings-signalen.
Men en gång på 1500-talet föddes en drabbad ättling av Isfolket.
Han försökte vända det onda till gott istället, och kallades därför
TENGEL DEN GODE!
Det är om hans familj denna saga handlar, eller kanske den mest av
allt handlar om är kvinnorna i hans ätt.
Ray Husac - Serietecknare
På forumet där det disskuteras Isfolket flitigt finns det en tråd om Ray och hans tekningar. Det är han själv som har lagt upp dem. I och med att det är så otroligt vackra bilder tänker jag även dela med mig av det här.
Du hittar Ray's egen hemsida här.
Visan om Lindelo
"En visa jag sjunger för eder
Så låtom oss gråta en tår
För gossen som tjänte hos Peder
I barndomens sorgtunga år
Blott arbete, slit och utskällning
Var den arme Lindelos dag
Från gryning till senaste kvällning
Han mötte blott bannor och slag
Ung Lindelo hade en broder
En syster han had' likaså
De hade ej fader, ej moder
Så Lindelo värjde de små
I Storskogatorpet de bodde
Och brödet dom åt var av bark
Va morgon till Peder han rodde
För Lindelo var ju så stark
Nu skall jag förtälja för eder
Hur det sen för dom månde gå
Den grymme och lömske herr Peder
Han krossade allt för de små
Så fager var Lindelos syster
Så liten och nätt som ett rö
Men framtiden blev henne dyster
Hon tidigt blev dömd till att dö
Så giv mej din syster till frilla
Sad' Peder till honom en dag
Nej du får inte göra så illa
Hon är bara 15 så ej henne tag
Du giver mej också din broder
Att arbeta uppå min gård
'Nej jag haver lovat vår moder
Att jag ska hålla de två i min vård
Och lillebror är bara åtta
För klen för att arbeta än
Han hjälper mej bara med måtta
Och han är min närmaste vän'
Till Lindelo Peder nu sade
'Du tror du är deras bror
Men din moder en annan nog hade
Så blott halvbror du är kan du tro'
Då sorgen grep Lindelos hjärta
Han kramade hastigt de två
Och sade, men dolde sin smärta
'Ack,, gråt inte mer kära små'
'Den onde herr Peder har smädat
Vår älskade moders namn
Jag aldrig förr haver hädat
Men nog skall jag hämnas den skam
Den onde herr Peder har lovat
Att från oss taga allt vad vi har
Om han icke får som han hotat
Men jag har nu gett honom svar
Nej aldrig jag låter er fara
Det lovte jag mor på mitt ord
Ni alltid hos mej måste vara
Vi ensamma syskon på jord
Ni delar mitt bröd och min boning
Som vi alltid har plägat, vi tre
Om Peder oss visar förskoning
Vi klarar oss nog, ska ni se'
Till torpet kom Peder så dyster
Medan Lindelo var på hans gård
Han skändade Lindelos syster
Hur kunde han vara så hård!?
Då lillebror sökte försvara
Sin syster mot så grym en man
De båda han dödade bara
Och sen så hastigt försvann
Då Lindelo detta fick skåda
En hårlock blev vit såsom snö
'Nu Peder har dödat dem båda!
Ack bara jag själv finge dö'
'Men först skall jag hämnas de arma
De stackars oskyldiga små
Må himlen sej sedan förbarma
Över själarna till dessa två'
Han begravde dem djupt uti skogen
Små blommor han satte därpå
Så tänkte han ge sej till gården
Att hämnas de syskonen små
Men vid stranden där väntade Peder
Med stocken och redo till slag
Och Lindelo blev slagen neder
Han banesår fick denna dag
Men till gravarna hade han hunnit
Uppå dem han segnade ner
Och långt innan solen upprunnit
De döda var blivna nu tre
Till himmelen foro de alla
Men blommor på graven månd' gro
Nu har I lyssnat I alla
Till sagan om ung Lindelo"
Konstiga ord?
Värjde = tog hand om, beskyddade
Frilla = hustru, kvinna
Smädat = smutskastat
Hädat = brutit mot budorden
Skändade = tog hennes oskuld (med våldtäckt denna gång)
Bannesår = dödligt slag, dödsdom
I = ni eller du
Förtälja = Berätta
(FanArt Christa vid graven)
Släktträd Isfolket
Släktträd
Eftersom trädet är lånat från en annan sida så fungerar inte länkningen. Röd stjärna betyder drabbad Grön betyder utvald.
Klicka på bilden för att se den i full storlek.
Seriebok
Så här ser omslaget till den första delen i den tecknade serien om Isfolket ut.
Den tecknas av Ray Husac.
Än så länge finns den enbart utgiven på norska, och i skrivandetsstund verkar det stanna där.
Man kan köpa boken på iBook här.
Jag har nämnt serien tidigare i detta inlägg.
Sen dess har det dock skett lite förändringar och jag visar ett nytt smakprov på Två av huvudkaraktärerna Tengel och Silje.
Youtube
Hittade ett lite roligt klipp på youtube där skaparen använt bloggen som bildkälla.
Passar även på att länka till ett annat klipp från Youtube
Ljudbok på Storytel
Nu kan man via Storytel lyssna på de 10 första böckerna i Sagan om Isfolket upplästa av Julia Dufvenius.
Böckerna släpps i säsonger men än så länge 10 åt gången. Nästa omgång beräknas släppas runt Jul 2013.
Via denna länk kommer du till en intervju med Julia om att läsa in böckerna som Ljudbok.
Isfolket som tv-serie
Aftenposten skrev följande 09.07.10.
Isfolket skal bli TV-serie
Et islandsk produksjonsselskap planlegger et TV-drama basert på Margit Sandemos Sagaen om Isfolket. Forfatteren synes det er en strålende idé.
Den islandske filmskaperen Garun Danielsdottir (34) og filmselskapet Pegasus Pictures er i startfasen av arbeidet med å lage en TV-serie basert på Sagaen om Isfolket.
De vil produsere en omfattende slektskrønike som samtidig forteller historien om Skandinavia:
Krigene, sykdomsutbruddene, levekårene og hverdagen fra starten i Trondheim på 1580-tallet frem til seriens punktum i nåtiden. En avtale om rettighetene er på plass, nå jobber filmskaperne med å meisle ut linjene for hovedhistorien og hver enkelt fortelling fra bøkene.
– De første tre gangene noen ville filmatisere fra Sagaen om Isfolket, ropte jeg opp og var glad. Nå er vi kommet til det 24. prosjektet i rekken, så nå sier jeg heller «jeg tror det når jeg får se det». Men disse er seriøse, med et stort selskap bak seg, så jeg har tro på dem og sier bare kjør i vei, sier forfatter Margit Sandemo på telefon fra Skåne.
- Verdens beste historie.
Garun Danielsdottir forteller at hun har hatt en TV-versjon av Sagaen om Isfolket som sitt mål helt siden hun som 15-åring begynte å jobbe i filmbransjen.
– Dette er verdens beste historie, den har hatt enorm innvirkning på meg. Jeg leste den første boken da jeg var 11 år, og bokserien endret mitt liv. Men det var ikke før nylig jeg hadde mot til å snakke med Margit Sandemo om prosjektet, sier filmskaperen, som til vanlig kun bruker navnet Garun.
Hun skrev et manus basert på første bok i serien, Trollbundet, og tok det med til et møte med Margit Sandemo.
– Jeg måtte vise henne at jeg forstår atmosfæren, sjelen, i disse bøkene og karakterene. Det er fantastisk at det nå blir virkelighet.
Lang TV-serie.
Serien skal omfatte alle 47 bøker, som spenner over hele Skandinavia og har handlingstråder fra Serbia og Spania til Russland, Island og Japan.
– Vi skal ikke lage dette på Hollywood-måten, med mange snarveier og forenklinger. Vi skal vise hele serien. Det har jeg lovet Margit Sandemo. Og det ville være umulig å lage én film av alt dette. Vi skal utvikle det til en lang TV-serie. Min visjon er 200 episoder, så det blir en enorm prosess, sier filmprodusenten.
– Som en såpeserie?
– Ikke som såpeopera. Det kalles «long running series», mer som seriene Stargate og Stargate Atlantis.
– Det høres dyrt ut?
– Selvfølgelig, men hva er dyrt? Periodedramaer er laget før, vi oppfinner ikke hjulet med dette. Vi tenker å behandle hver episode som en film. Forskjellen er at det blir mange av dem. Og film- og TV-produksjoner er noe vi har lang erfaring med her på Island, påpeker hun.
Noe totalbudsjett er ennå ikke klart. Målet er å få med aktører i hele Skandinavia som co-produsenter.
– Dette er en mulighet til å fortelle vår skandinaviske historie på en interessant måte, sier Garun.
Elsker Isfolket.
– Hva er det med bøkene som virket så sterkt på deg?
– Margit Sandemo har, på ett eller annet vis, klart å gjøre noe helt utrolig om til noe som gir mening. Det er ikke som i Ringenes Herre, der man har bygget et eget univers for å gjøre de fantastiske fantasiene troverdige. Sandemo gjør det i Trondheim, i Norge. Hun er en forfatter som stoler på oss som lesere, og som forteller sin historie på en enkel, vakker måte. Hun forteller fra hjertet, sier Garun, som gjerne kan snakke i timevis om hvorfor hun elsker serien om Isfolket. Alle karakterene, det norske landskapet med fjell, skoger og tøft terreng – alt dette hun vil gjenskape i en storstilt TV-produksjon.
Tror det blir bra.
Margit Sandemo er selv forsiktig entusiast, og har tro på at hennes slektskrønike, Skandinavias mestselgende romanserie noensinne, omsider vil bli å se som levende bilder.
– De planlegger en hel TV-serie, ikke en film, slik det har vært snakk om tidligere. Er TV like greit?
– Å ja, «för hundra gubbar»! I en film kunne man bare hatt med de tre første bøkene. Men sagaen er på 47 bøker, så en TV-serie må jo være mye bedre, sier Sandemo.
Dalen
I böckerna sägs det så här:
Namnet Isfolket har vi fått för att våra förfäder vandrade över den stora isen för att sedan slå sig ned i en dal i Sör Tröndelag i Norge. Dalen fick snabbt ryktet om sig att husera häxor, mördare och annat knytt. Dalen blev kallad Isfolkets dal. Alla människorna i bygderna runt omkring sade namnet Isfolket med bävan.
Legenden om Tengel den onde
Isfolketserien bygger på legenden om Tengel den onde och hur han sålde sin själ till Djävulen. Här är legenden som står i början av böckerna.
Långt tillbaka i tiden, för många hundra år sedan,
vandrade Tengel den onde ut i ödemarken för att sälja
sin själ till Satan.
Han blev isfolkets stamfader.
Tengel lovades jordisk vinning mot att minst en av hans
ättlingar i varje släktled skulle gå i tjänst hos Djävulen
och utföra onda handlingar. Deras tecken skulle vara de katt-
gula ögonen, och de skulle besitta trolldomskrafter. Och en
gång skulle det födas en, som ägde större övernaturlig förmåga
än världen skådat.
SÅ SÄGER I ALLA FALL LEGENDEN!
Den var nästan, men inte alldeles sann.
Vad som egentligen skedde var, att Tengel den onde uppsökte
livets källor och drack av ondskans vatten.
han lovades evigt liv och makt över mänskligheten, mot att han
sålde sina ättlingar till den onda makten.
Men tiden var dålig, och han lät söva ner sig i dvala tills det skulle
bli bättre tider för honom på jorden.
Den kittel det viskades om, var krukan med ondskans vatten, som han låtit gräva ner.
Nu väntade han emellertid otåligt på väcknings-signalen.
Men en gång på 1500-talet föddes en drabbad ättling av Isfolket.
Han försökte vända det onda till gott istället, och kallades därför
TENGEL DEN GODE!
Det är om hans familj denna saga handlar, eller kanske den mest av
allt handlar om är kvinnorna i hans ätt.
Ray Husac - Serietecknare
På forumet där det disskuteras Isfolket flitigt finns det en tråd om Ray och hans tekningar. Det är han själv som har lagt upp dem. I och med att det är så otroligt vackra bilder tänker jag även dela med mig av det här.
Du hittar Ray's egen hemsida här.
Visan om Lindelo
"En visa jag sjunger för eder
Så låtom oss gråta en tår
För gossen som tjänte hos Peder
I barndomens sorgtunga år
Blott arbete, slit och utskällning
Var den arme Lindelos dag
Från gryning till senaste kvällning
Han mötte blott bannor och slag
Ung Lindelo hade en broder
En syster han had' likaså
De hade ej fader, ej moder
Så Lindelo värjde de små
I Storskogatorpet de bodde
Och brödet dom åt var av bark
Va morgon till Peder han rodde
För Lindelo var ju så stark
Nu skall jag förtälja för eder
Hur det sen för dom månde gå
Den grymme och lömske herr Peder
Han krossade allt för de små
Så fager var Lindelos syster
Så liten och nätt som ett rö
Men framtiden blev henne dyster
Hon tidigt blev dömd till att dö
Så giv mej din syster till frilla
Sad' Peder till honom en dag
Nej du får inte göra så illa
Hon är bara 15 så ej henne tag
Du giver mej också din broder
Att arbeta uppå min gård
'Nej jag haver lovat vår moder
Att jag ska hålla de två i min vård
Och lillebror är bara åtta
För klen för att arbeta än
Han hjälper mej bara med måtta
Och han är min närmaste vän'
Till Lindelo Peder nu sade
'Du tror du är deras bror
Men din moder en annan nog hade
Så blott halvbror du är kan du tro'
Då sorgen grep Lindelos hjärta
Han kramade hastigt de två
Och sade, men dolde sin smärta
'Ack,, gråt inte mer kära små'
'Den onde herr Peder har smädat
Vår älskade moders namn
Jag aldrig förr haver hädat
Men nog skall jag hämnas den skam
Den onde herr Peder har lovat
Att från oss taga allt vad vi har
Om han icke får som han hotat
Men jag har nu gett honom svar
Nej aldrig jag låter er fara
Det lovte jag mor på mitt ord
Ni alltid hos mej måste vara
Vi ensamma syskon på jord
Ni delar mitt bröd och min boning
Som vi alltid har plägat, vi tre
Om Peder oss visar förskoning
Vi klarar oss nog, ska ni se'
Till torpet kom Peder så dyster
Medan Lindelo var på hans gård
Han skändade Lindelos syster
Hur kunde han vara så hård!?
Då lillebror sökte försvara
Sin syster mot så grym en man
De båda han dödade bara
Och sen så hastigt försvann
Då Lindelo detta fick skåda
En hårlock blev vit såsom snö
'Nu Peder har dödat dem båda!
Ack bara jag själv finge dö'
'Men först skall jag hämnas de arma
De stackars oskyldiga små
Må himlen sej sedan förbarma
Över själarna till dessa två'
Han begravde dem djupt uti skogen
Små blommor han satte därpå
Så tänkte han ge sej till gården
Att hämnas de syskonen små
Men vid stranden där väntade Peder
Med stocken och redo till slag
Och Lindelo blev slagen neder
Han banesår fick denna dag
Men till gravarna hade han hunnit
Uppå dem han segnade ner
Och långt innan solen upprunnit
De döda var blivna nu tre
Till himmelen foro de alla
Men blommor på graven månd' gro
Nu har I lyssnat I alla
Till sagan om ung Lindelo"
Konstiga ord?
Värjde = tog hand om, beskyddade
Frilla = hustru, kvinna
Smädat = smutskastat
Hädat = brutit mot budorden
Skändade = tog hennes oskuld (med våldtäckt denna gång)
Bannesår = dödligt slag, dödsdom
I = ni eller du
Förtälja = Berätta
(FanArt Christa vid graven)
Släktträd Isfolket
Släktträd
Eftersom trädet är lånat från en annan sida så fungerar inte länkningen. Röd stjärna betyder drabbad Grön betyder utvald.
Klicka på bilden för att se den i full storlek.
Youtube
Hittade ett lite roligt klipp på youtube där skaparen använt bloggen som bildkälla.
Passar även på att länka till ett annat klipp från Youtube
Ljudbok på Storytel
Nu kan man via Storytel lyssna på de 10 första böckerna i Sagan om Isfolket upplästa av Julia Dufvenius.
Böckerna släpps i säsonger men än så länge 10 åt gången. Nästa omgång beräknas släppas runt Jul 2013.
Via denna länk kommer du till en intervju med Julia om att läsa in böckerna som Ljudbok.
Isfolket som tv-serie
Aftenposten skrev följande 09.07.10.
Isfolket skal bli TV-serie
Et islandsk produksjonsselskap planlegger et TV-drama basert på Margit Sandemos Sagaen om Isfolket. Forfatteren synes det er en strålende idé.
Den islandske filmskaperen Garun Danielsdottir (34) og filmselskapet Pegasus Pictures er i startfasen av arbeidet med å lage en TV-serie basert på Sagaen om Isfolket.
De vil produsere en omfattende slektskrønike som samtidig forteller historien om Skandinavia:
Krigene, sykdomsutbruddene, levekårene og hverdagen fra starten i Trondheim på 1580-tallet frem til seriens punktum i nåtiden. En avtale om rettighetene er på plass, nå jobber filmskaperne med å meisle ut linjene for hovedhistorien og hver enkelt fortelling fra bøkene.
– De første tre gangene noen ville filmatisere fra Sagaen om Isfolket, ropte jeg opp og var glad. Nå er vi kommet til det 24. prosjektet i rekken, så nå sier jeg heller «jeg tror det når jeg får se det». Men disse er seriøse, med et stort selskap bak seg, så jeg har tro på dem og sier bare kjør i vei, sier forfatter Margit Sandemo på telefon fra Skåne.
- Verdens beste historie.
Garun Danielsdottir forteller at hun har hatt en TV-versjon av Sagaen om Isfolket som sitt mål helt siden hun som 15-åring begynte å jobbe i filmbransjen.
– Dette er verdens beste historie, den har hatt enorm innvirkning på meg. Jeg leste den første boken da jeg var 11 år, og bokserien endret mitt liv. Men det var ikke før nylig jeg hadde mot til å snakke med Margit Sandemo om prosjektet, sier filmskaperen, som til vanlig kun bruker navnet Garun.
Hun skrev et manus basert på første bok i serien, Trollbundet, og tok det med til et møte med Margit Sandemo.
– Jeg måtte vise henne at jeg forstår atmosfæren, sjelen, i disse bøkene og karakterene. Det er fantastisk at det nå blir virkelighet.
Lang TV-serie.
Serien skal omfatte alle 47 bøker, som spenner over hele Skandinavia og har handlingstråder fra Serbia og Spania til Russland, Island og Japan.
– Vi skal ikke lage dette på Hollywood-måten, med mange snarveier og forenklinger. Vi skal vise hele serien. Det har jeg lovet Margit Sandemo. Og det ville være umulig å lage én film av alt dette. Vi skal utvikle det til en lang TV-serie. Min visjon er 200 episoder, så det blir en enorm prosess, sier filmprodusenten.
– Som en såpeserie?
– Ikke som såpeopera. Det kalles «long running series», mer som seriene Stargate og Stargate Atlantis.
– Det høres dyrt ut?
– Selvfølgelig, men hva er dyrt? Periodedramaer er laget før, vi oppfinner ikke hjulet med dette. Vi tenker å behandle hver episode som en film. Forskjellen er at det blir mange av dem. Og film- og TV-produksjoner er noe vi har lang erfaring med her på Island, påpeker hun.
Noe totalbudsjett er ennå ikke klart. Målet er å få med aktører i hele Skandinavia som co-produsenter.
– Dette er en mulighet til å fortelle vår skandinaviske historie på en interessant måte, sier Garun.
Elsker Isfolket.
– Hva er det med bøkene som virket så sterkt på deg?
– Margit Sandemo har, på ett eller annet vis, klart å gjøre noe helt utrolig om til noe som gir mening. Det er ikke som i Ringenes Herre, der man har bygget et eget univers for å gjøre de fantastiske fantasiene troverdige. Sandemo gjør det i Trondheim, i Norge. Hun er en forfatter som stoler på oss som lesere, og som forteller sin historie på en enkel, vakker måte. Hun forteller fra hjertet, sier Garun, som gjerne kan snakke i timevis om hvorfor hun elsker serien om Isfolket. Alle karakterene, det norske landskapet med fjell, skoger og tøft terreng – alt dette hun vil gjenskape i en storstilt TV-produksjon.
Tror det blir bra.
Margit Sandemo er selv forsiktig entusiast, og har tro på at hennes slektskrønike, Skandinavias mestselgende romanserie noensinne, omsider vil bli å se som levende bilder.
– De planlegger en hel TV-serie, ikke en film, slik det har vært snakk om tidligere. Er TV like greit?
– Å ja, «för hundra gubbar»! I en film kunne man bare hatt med de tre første bøkene. Men sagaen er på 47 bøker, så en TV-serie må jo være mye bedre, sier Sandemo.
Dalen
I böckerna sägs det så här:
Namnet Isfolket har vi fått för att våra förfäder vandrade över den stora isen för att sedan slå sig ned i en dal i Sör Tröndelag i Norge. Dalen fick snabbt ryktet om sig att husera häxor, mördare och annat knytt. Dalen blev kallad Isfolkets dal. Alla människorna i bygderna runt omkring sade namnet Isfolket med bävan.
Legenden om Tengel den onde
Isfolketserien bygger på legenden om Tengel den onde och hur han sålde sin själ till Djävulen. Här är legenden som står i början av böckerna.
Långt tillbaka i tiden, för många hundra år sedan,
vandrade Tengel den onde ut i ödemarken för att sälja
sin själ till Satan.
Han blev isfolkets stamfader.
Tengel lovades jordisk vinning mot att minst en av hans
ättlingar i varje släktled skulle gå i tjänst hos Djävulen
och utföra onda handlingar. Deras tecken skulle vara de katt-
gula ögonen, och de skulle besitta trolldomskrafter. Och en
gång skulle det födas en, som ägde större övernaturlig förmåga
än världen skådat.
SÅ SÄGER I ALLA FALL LEGENDEN!
Den var nästan, men inte alldeles sann.
Vad som egentligen skedde var, att Tengel den onde uppsökte
livets källor och drack av ondskans vatten.
han lovades evigt liv och makt över mänskligheten, mot att han
sålde sina ättlingar till den onda makten.
Men tiden var dålig, och han lät söva ner sig i dvala tills det skulle
bli bättre tider för honom på jorden.
Den kittel det viskades om, var krukan med ondskans vatten, som han låtit gräva ner.
Nu väntade han emellertid otåligt på väcknings-signalen.
Men en gång på 1500-talet föddes en drabbad ättling av Isfolket.
Han försökte vända det onda till gott istället, och kallades därför
TENGEL DEN GODE!
Det är om hans familj denna saga handlar, eller kanske den mest av
allt handlar om är kvinnorna i hans ätt.
Ray Husac - Serietecknare
På forumet där det disskuteras Isfolket flitigt finns det en tråd om Ray och hans tekningar. Det är han själv som har lagt upp dem. I och med att det är så otroligt vackra bilder tänker jag även dela med mig av det här.
Du hittar Ray's egen hemsida här.
Visan om Lindelo
"En visa jag sjunger för eder
Så låtom oss gråta en tår
För gossen som tjänte hos Peder
I barndomens sorgtunga år
Blott arbete, slit och utskällning
Var den arme Lindelos dag
Från gryning till senaste kvällning
Han mötte blott bannor och slag
Ung Lindelo hade en broder
En syster han had' likaså
De hade ej fader, ej moder
Så Lindelo värjde de små
I Storskogatorpet de bodde
Och brödet dom åt var av bark
Va morgon till Peder han rodde
För Lindelo var ju så stark
Nu skall jag förtälja för eder
Hur det sen för dom månde gå
Den grymme och lömske herr Peder
Han krossade allt för de små
Så fager var Lindelos syster
Så liten och nätt som ett rö
Men framtiden blev henne dyster
Hon tidigt blev dömd till att dö
Så giv mej din syster till frilla
Sad' Peder till honom en dag
Nej du får inte göra så illa
Hon är bara 15 så ej henne tag
Du giver mej också din broder
Att arbeta uppå min gård
'Nej jag haver lovat vår moder
Att jag ska hålla de två i min vård
Och lillebror är bara åtta
För klen för att arbeta än
Han hjälper mej bara med måtta
Och han är min närmaste vän'
Till Lindelo Peder nu sade
'Du tror du är deras bror
Men din moder en annan nog hade
Så blott halvbror du är kan du tro'
Då sorgen grep Lindelos hjärta
Han kramade hastigt de två
Och sade, men dolde sin smärta
'Ack,, gråt inte mer kära små'
'Den onde herr Peder har smädat
Vår älskade moders namn
Jag aldrig förr haver hädat
Men nog skall jag hämnas den skam
Den onde herr Peder har lovat
Att från oss taga allt vad vi har
Om han icke får som han hotat
Men jag har nu gett honom svar
Nej aldrig jag låter er fara
Det lovte jag mor på mitt ord
Ni alltid hos mej måste vara
Vi ensamma syskon på jord
Ni delar mitt bröd och min boning
Som vi alltid har plägat, vi tre
Om Peder oss visar förskoning
Vi klarar oss nog, ska ni se'
Till torpet kom Peder så dyster
Medan Lindelo var på hans gård
Han skändade Lindelos syster
Hur kunde han vara så hård!?
Då lillebror sökte försvara
Sin syster mot så grym en man
De båda han dödade bara
Och sen så hastigt försvann
Då Lindelo detta fick skåda
En hårlock blev vit såsom snö
'Nu Peder har dödat dem båda!
Ack bara jag själv finge dö'
'Men först skall jag hämnas de arma
De stackars oskyldiga små
Må himlen sej sedan förbarma
Över själarna till dessa två'
Han begravde dem djupt uti skogen
Små blommor han satte därpå
Så tänkte han ge sej till gården
Att hämnas de syskonen små
Men vid stranden där väntade Peder
Med stocken och redo till slag
Och Lindelo blev slagen neder
Han banesår fick denna dag
Men till gravarna hade han hunnit
Uppå dem han segnade ner
Och långt innan solen upprunnit
De döda var blivna nu tre
Till himmelen foro de alla
Men blommor på graven månd' gro
Nu har I lyssnat I alla
Till sagan om ung Lindelo"
Konstiga ord?
Värjde = tog hand om, beskyddade
Frilla = hustru, kvinna
Smädat = smutskastat
Hädat = brutit mot budorden
Skändade = tog hennes oskuld (med våldtäckt denna gång)
Bannesår = dödligt slag, dödsdom
I = ni eller du
Förtälja = Berätta
(FanArt Christa vid graven)
Släktträd Isfolket
Släktträd
Eftersom trädet är lånat från en annan sida så fungerar inte länkningen. Röd stjärna betyder drabbad Grön betyder utvald.
Klicka på bilden för att se den i full storlek.
Ljudbok på Storytel
Nu kan man via Storytel lyssna på de 10 första böckerna i Sagan om Isfolket upplästa av Julia Dufvenius.
Böckerna släpps i säsonger men än så länge 10 åt gången. Nästa omgång beräknas släppas runt Jul 2013.
Via denna länk kommer du till en intervju med Julia om att läsa in böckerna som Ljudbok.
Isfolket som tv-serie
Aftenposten skrev följande 09.07.10.
Isfolket skal bli TV-serie
Et islandsk produksjonsselskap planlegger et TV-drama basert på Margit Sandemos Sagaen om Isfolket. Forfatteren synes det er en strålende idé.
Den islandske filmskaperen Garun Danielsdottir (34) og filmselskapet Pegasus Pictures er i startfasen av arbeidet med å lage en TV-serie basert på Sagaen om Isfolket.
De vil produsere en omfattende slektskrønike som samtidig forteller historien om Skandinavia:
Krigene, sykdomsutbruddene, levekårene og hverdagen fra starten i Trondheim på 1580-tallet frem til seriens punktum i nåtiden. En avtale om rettighetene er på plass, nå jobber filmskaperne med å meisle ut linjene for hovedhistorien og hver enkelt fortelling fra bøkene.
– De første tre gangene noen ville filmatisere fra Sagaen om Isfolket, ropte jeg opp og var glad. Nå er vi kommet til det 24. prosjektet i rekken, så nå sier jeg heller «jeg tror det når jeg får se det». Men disse er seriøse, med et stort selskap bak seg, så jeg har tro på dem og sier bare kjør i vei, sier forfatter Margit Sandemo på telefon fra Skåne.
- Verdens beste historie.
Garun Danielsdottir forteller at hun har hatt en TV-versjon av Sagaen om Isfolket som sitt mål helt siden hun som 15-åring begynte å jobbe i filmbransjen.
– Dette er verdens beste historie, den har hatt enorm innvirkning på meg. Jeg leste den første boken da jeg var 11 år, og bokserien endret mitt liv. Men det var ikke før nylig jeg hadde mot til å snakke med Margit Sandemo om prosjektet, sier filmskaperen, som til vanlig kun bruker navnet Garun.
Hun skrev et manus basert på første bok i serien, Trollbundet, og tok det med til et møte med Margit Sandemo.
– Jeg måtte vise henne at jeg forstår atmosfæren, sjelen, i disse bøkene og karakterene. Det er fantastisk at det nå blir virkelighet.
Lang TV-serie.
Serien skal omfatte alle 47 bøker, som spenner over hele Skandinavia og har handlingstråder fra Serbia og Spania til Russland, Island og Japan.
– Vi skal ikke lage dette på Hollywood-måten, med mange snarveier og forenklinger. Vi skal vise hele serien. Det har jeg lovet Margit Sandemo. Og det ville være umulig å lage én film av alt dette. Vi skal utvikle det til en lang TV-serie. Min visjon er 200 episoder, så det blir en enorm prosess, sier filmprodusenten.
– Som en såpeserie?
– Ikke som såpeopera. Det kalles «long running series», mer som seriene Stargate og Stargate Atlantis.
– Det høres dyrt ut?
– Selvfølgelig, men hva er dyrt? Periodedramaer er laget før, vi oppfinner ikke hjulet med dette. Vi tenker å behandle hver episode som en film. Forskjellen er at det blir mange av dem. Og film- og TV-produksjoner er noe vi har lang erfaring med her på Island, påpeker hun.
Noe totalbudsjett er ennå ikke klart. Målet er å få med aktører i hele Skandinavia som co-produsenter.
– Dette er en mulighet til å fortelle vår skandinaviske historie på en interessant måte, sier Garun.
Elsker Isfolket.
– Hva er det med bøkene som virket så sterkt på deg?
– Margit Sandemo har, på ett eller annet vis, klart å gjøre noe helt utrolig om til noe som gir mening. Det er ikke som i Ringenes Herre, der man har bygget et eget univers for å gjøre de fantastiske fantasiene troverdige. Sandemo gjør det i Trondheim, i Norge. Hun er en forfatter som stoler på oss som lesere, og som forteller sin historie på en enkel, vakker måte. Hun forteller fra hjertet, sier Garun, som gjerne kan snakke i timevis om hvorfor hun elsker serien om Isfolket. Alle karakterene, det norske landskapet med fjell, skoger og tøft terreng – alt dette hun vil gjenskape i en storstilt TV-produksjon.
Tror det blir bra.
Margit Sandemo er selv forsiktig entusiast, og har tro på at hennes slektskrønike, Skandinavias mestselgende romanserie noensinne, omsider vil bli å se som levende bilder.
– De planlegger en hel TV-serie, ikke en film, slik det har vært snakk om tidligere. Er TV like greit?
– Å ja, «för hundra gubbar»! I en film kunne man bare hatt med de tre første bøkene. Men sagaen er på 47 bøker, så en TV-serie må jo være mye bedre, sier Sandemo.
Dalen
I böckerna sägs det så här:
Namnet Isfolket har vi fått för att våra förfäder vandrade över den stora isen för att sedan slå sig ned i en dal i Sör Tröndelag i Norge. Dalen fick snabbt ryktet om sig att husera häxor, mördare och annat knytt. Dalen blev kallad Isfolkets dal. Alla människorna i bygderna runt omkring sade namnet Isfolket med bävan.
Legenden om Tengel den onde
Isfolketserien bygger på legenden om Tengel den onde och hur han sålde sin själ till Djävulen. Här är legenden som står i början av böckerna.
Långt tillbaka i tiden, för många hundra år sedan,
vandrade Tengel den onde ut i ödemarken för att sälja
sin själ till Satan.
Han blev isfolkets stamfader.
Tengel lovades jordisk vinning mot att minst en av hans
ättlingar i varje släktled skulle gå i tjänst hos Djävulen
och utföra onda handlingar. Deras tecken skulle vara de katt-
gula ögonen, och de skulle besitta trolldomskrafter. Och en
gång skulle det födas en, som ägde större övernaturlig förmåga
än världen skådat.
SÅ SÄGER I ALLA FALL LEGENDEN!
Den var nästan, men inte alldeles sann.
Vad som egentligen skedde var, att Tengel den onde uppsökte
livets källor och drack av ondskans vatten.
han lovades evigt liv och makt över mänskligheten, mot att han
sålde sina ättlingar till den onda makten.
Men tiden var dålig, och han lät söva ner sig i dvala tills det skulle
bli bättre tider för honom på jorden.
Den kittel det viskades om, var krukan med ondskans vatten, som han låtit gräva ner.
Nu väntade han emellertid otåligt på väcknings-signalen.
Men en gång på 1500-talet föddes en drabbad ättling av Isfolket.
Han försökte vända det onda till gott istället, och kallades därför
TENGEL DEN GODE!
Det är om hans familj denna saga handlar, eller kanske den mest av
allt handlar om är kvinnorna i hans ätt.
Ray Husac - Serietecknare
På forumet där det disskuteras Isfolket flitigt finns det en tråd om Ray och hans tekningar. Det är han själv som har lagt upp dem. I och med att det är så otroligt vackra bilder tänker jag även dela med mig av det här.
Du hittar Ray's egen hemsida här.
Visan om Lindelo
"En visa jag sjunger för eder
Så låtom oss gråta en tår
För gossen som tjänte hos Peder
I barndomens sorgtunga år
Blott arbete, slit och utskällning
Var den arme Lindelos dag
Från gryning till senaste kvällning
Han mötte blott bannor och slag
Ung Lindelo hade en broder
En syster han had' likaså
De hade ej fader, ej moder
Så Lindelo värjde de små
I Storskogatorpet de bodde
Och brödet dom åt var av bark
Va morgon till Peder han rodde
För Lindelo var ju så stark
Nu skall jag förtälja för eder
Hur det sen för dom månde gå
Den grymme och lömske herr Peder
Han krossade allt för de små
Så fager var Lindelos syster
Så liten och nätt som ett rö
Men framtiden blev henne dyster
Hon tidigt blev dömd till att dö
Så giv mej din syster till frilla
Sad' Peder till honom en dag
Nej du får inte göra så illa
Hon är bara 15 så ej henne tag
Du giver mej också din broder
Att arbeta uppå min gård
'Nej jag haver lovat vår moder
Att jag ska hålla de två i min vård
Och lillebror är bara åtta
För klen för att arbeta än
Han hjälper mej bara med måtta
Och han är min närmaste vän'
Till Lindelo Peder nu sade
'Du tror du är deras bror
Men din moder en annan nog hade
Så blott halvbror du är kan du tro'
Då sorgen grep Lindelos hjärta
Han kramade hastigt de två
Och sade, men dolde sin smärta
'Ack,, gråt inte mer kära små'
'Den onde herr Peder har smädat
Vår älskade moders namn
Jag aldrig förr haver hädat
Men nog skall jag hämnas den skam
Den onde herr Peder har lovat
Att från oss taga allt vad vi har
Om han icke får som han hotat
Men jag har nu gett honom svar
Nej aldrig jag låter er fara
Det lovte jag mor på mitt ord
Ni alltid hos mej måste vara
Vi ensamma syskon på jord
Ni delar mitt bröd och min boning
Som vi alltid har plägat, vi tre
Om Peder oss visar förskoning
Vi klarar oss nog, ska ni se'
Till torpet kom Peder så dyster
Medan Lindelo var på hans gård
Han skändade Lindelos syster
Hur kunde han vara så hård!?
Då lillebror sökte försvara
Sin syster mot så grym en man
De båda han dödade bara
Och sen så hastigt försvann
Då Lindelo detta fick skåda
En hårlock blev vit såsom snö
'Nu Peder har dödat dem båda!
Ack bara jag själv finge dö'
'Men först skall jag hämnas de arma
De stackars oskyldiga små
Må himlen sej sedan förbarma
Över själarna till dessa två'
Han begravde dem djupt uti skogen
Små blommor han satte därpå
Så tänkte han ge sej till gården
Att hämnas de syskonen små
Men vid stranden där väntade Peder
Med stocken och redo till slag
Och Lindelo blev slagen neder
Han banesår fick denna dag
Men till gravarna hade han hunnit
Uppå dem han segnade ner
Och långt innan solen upprunnit
De döda var blivna nu tre
Till himmelen foro de alla
Men blommor på graven månd' gro
Nu har I lyssnat I alla
Till sagan om ung Lindelo"
Konstiga ord?
Värjde = tog hand om, beskyddade
Frilla = hustru, kvinna
Smädat = smutskastat
Hädat = brutit mot budorden
Skändade = tog hennes oskuld (med våldtäckt denna gång)
Bannesår = dödligt slag, dödsdom
I = ni eller du
Förtälja = Berätta
(FanArt Christa vid graven)
Släktträd Isfolket
Släktträd
Eftersom trädet är lånat från en annan sida så fungerar inte länkningen. Röd stjärna betyder drabbad Grön betyder utvald.
Klicka på bilden för att se den i full storlek.
Böckerna släpps i säsonger men än så länge 10 åt gången. Nästa omgång beräknas släppas runt Jul 2013.
Isfolket som tv-serie
Aftenposten skrev följande 09.07.10.
Isfolket skal bli TV-serie
Et islandsk produksjonsselskap planlegger et TV-drama basert på Margit Sandemos Sagaen om Isfolket. Forfatteren synes det er en strålende idé.
Den islandske filmskaperen Garun Danielsdottir (34) og filmselskapet Pegasus Pictures er i startfasen av arbeidet med å lage en TV-serie basert på Sagaen om Isfolket.
De vil produsere en omfattende slektskrønike som samtidig forteller historien om Skandinavia:
Krigene, sykdomsutbruddene, levekårene og hverdagen fra starten i Trondheim på 1580-tallet frem til seriens punktum i nåtiden. En avtale om rettighetene er på plass, nå jobber filmskaperne med å meisle ut linjene for hovedhistorien og hver enkelt fortelling fra bøkene.
– De første tre gangene noen ville filmatisere fra Sagaen om Isfolket, ropte jeg opp og var glad. Nå er vi kommet til det 24. prosjektet i rekken, så nå sier jeg heller «jeg tror det når jeg får se det». Men disse er seriøse, med et stort selskap bak seg, så jeg har tro på dem og sier bare kjør i vei, sier forfatter Margit Sandemo på telefon fra Skåne.
- Verdens beste historie.
Garun Danielsdottir forteller at hun har hatt en TV-versjon av Sagaen om Isfolket som sitt mål helt siden hun som 15-åring begynte å jobbe i filmbransjen.
– Dette er verdens beste historie, den har hatt enorm innvirkning på meg. Jeg leste den første boken da jeg var 11 år, og bokserien endret mitt liv. Men det var ikke før nylig jeg hadde mot til å snakke med Margit Sandemo om prosjektet, sier filmskaperen, som til vanlig kun bruker navnet Garun.
Hun skrev et manus basert på første bok i serien, Trollbundet, og tok det med til et møte med Margit Sandemo.
– Jeg måtte vise henne at jeg forstår atmosfæren, sjelen, i disse bøkene og karakterene. Det er fantastisk at det nå blir virkelighet.
Lang TV-serie.
Serien skal omfatte alle 47 bøker, som spenner over hele Skandinavia og har handlingstråder fra Serbia og Spania til Russland, Island og Japan.
– Vi skal ikke lage dette på Hollywood-måten, med mange snarveier og forenklinger. Vi skal vise hele serien. Det har jeg lovet Margit Sandemo. Og det ville være umulig å lage én film av alt dette. Vi skal utvikle det til en lang TV-serie. Min visjon er 200 episoder, så det blir en enorm prosess, sier filmprodusenten.
– Som en såpeserie?
– Ikke som såpeopera. Det kalles «long running series», mer som seriene Stargate og Stargate Atlantis.
– Det høres dyrt ut?
– Selvfølgelig, men hva er dyrt? Periodedramaer er laget før, vi oppfinner ikke hjulet med dette. Vi tenker å behandle hver episode som en film. Forskjellen er at det blir mange av dem. Og film- og TV-produksjoner er noe vi har lang erfaring med her på Island, påpeker hun.
Noe totalbudsjett er ennå ikke klart. Målet er å få med aktører i hele Skandinavia som co-produsenter.
– Dette er en mulighet til å fortelle vår skandinaviske historie på en interessant måte, sier Garun.
Elsker Isfolket.
– Hva er det med bøkene som virket så sterkt på deg?
– Margit Sandemo har, på ett eller annet vis, klart å gjøre noe helt utrolig om til noe som gir mening. Det er ikke som i Ringenes Herre, der man har bygget et eget univers for å gjøre de fantastiske fantasiene troverdige. Sandemo gjør det i Trondheim, i Norge. Hun er en forfatter som stoler på oss som lesere, og som forteller sin historie på en enkel, vakker måte. Hun forteller fra hjertet, sier Garun, som gjerne kan snakke i timevis om hvorfor hun elsker serien om Isfolket. Alle karakterene, det norske landskapet med fjell, skoger og tøft terreng – alt dette hun vil gjenskape i en storstilt TV-produksjon.
Tror det blir bra.
Margit Sandemo er selv forsiktig entusiast, og har tro på at hennes slektskrønike, Skandinavias mestselgende romanserie noensinne, omsider vil bli å se som levende bilder.
– De planlegger en hel TV-serie, ikke en film, slik det har vært snakk om tidligere. Er TV like greit?
– Å ja, «för hundra gubbar»! I en film kunne man bare hatt med de tre første bøkene. Men sagaen er på 47 bøker, så en TV-serie må jo være mye bedre, sier Sandemo.
Dalen
I böckerna sägs det så här:
Namnet Isfolket har vi fått för att våra förfäder vandrade över den stora isen för att sedan slå sig ned i en dal i Sör Tröndelag i Norge. Dalen fick snabbt ryktet om sig att husera häxor, mördare och annat knytt. Dalen blev kallad Isfolkets dal. Alla människorna i bygderna runt omkring sade namnet Isfolket med bävan.
Legenden om Tengel den onde
Isfolketserien bygger på legenden om Tengel den onde och hur han sålde sin själ till Djävulen. Här är legenden som står i början av böckerna.
Långt tillbaka i tiden, för många hundra år sedan,
vandrade Tengel den onde ut i ödemarken för att sälja
sin själ till Satan.
Han blev isfolkets stamfader.
Tengel lovades jordisk vinning mot att minst en av hans
ättlingar i varje släktled skulle gå i tjänst hos Djävulen
och utföra onda handlingar. Deras tecken skulle vara de katt-
gula ögonen, och de skulle besitta trolldomskrafter. Och en
gång skulle det födas en, som ägde större övernaturlig förmåga
än världen skådat.
SÅ SÄGER I ALLA FALL LEGENDEN!
Den var nästan, men inte alldeles sann.
Vad som egentligen skedde var, att Tengel den onde uppsökte
livets källor och drack av ondskans vatten.
han lovades evigt liv och makt över mänskligheten, mot att han
sålde sina ättlingar till den onda makten.
Men tiden var dålig, och han lät söva ner sig i dvala tills det skulle
bli bättre tider för honom på jorden.
Den kittel det viskades om, var krukan med ondskans vatten, som han låtit gräva ner.
Nu väntade han emellertid otåligt på väcknings-signalen.
Men en gång på 1500-talet föddes en drabbad ättling av Isfolket.
Han försökte vända det onda till gott istället, och kallades därför
TENGEL DEN GODE!
Det är om hans familj denna saga handlar, eller kanske den mest av
allt handlar om är kvinnorna i hans ätt.
Ray Husac - Serietecknare
På forumet där det disskuteras Isfolket flitigt finns det en tråd om Ray och hans tekningar. Det är han själv som har lagt upp dem. I och med att det är så otroligt vackra bilder tänker jag även dela med mig av det här.
Du hittar Ray's egen hemsida här.
Visan om Lindelo
"En visa jag sjunger för eder
Så låtom oss gråta en tår
För gossen som tjänte hos Peder
I barndomens sorgtunga år
Blott arbete, slit och utskällning
Var den arme Lindelos dag
Från gryning till senaste kvällning
Han mötte blott bannor och slag
Ung Lindelo hade en broder
En syster han had' likaså
De hade ej fader, ej moder
Så Lindelo värjde de små
I Storskogatorpet de bodde
Och brödet dom åt var av bark
Va morgon till Peder han rodde
För Lindelo var ju så stark
Nu skall jag förtälja för eder
Hur det sen för dom månde gå
Den grymme och lömske herr Peder
Han krossade allt för de små
Så fager var Lindelos syster
Så liten och nätt som ett rö
Men framtiden blev henne dyster
Hon tidigt blev dömd till att dö
Så giv mej din syster till frilla
Sad' Peder till honom en dag
Nej du får inte göra så illa
Hon är bara 15 så ej henne tag
Du giver mej också din broder
Att arbeta uppå min gård
'Nej jag haver lovat vår moder
Att jag ska hålla de två i min vård
Och lillebror är bara åtta
För klen för att arbeta än
Han hjälper mej bara med måtta
Och han är min närmaste vän'
Till Lindelo Peder nu sade
'Du tror du är deras bror
Men din moder en annan nog hade
Så blott halvbror du är kan du tro'
Då sorgen grep Lindelos hjärta
Han kramade hastigt de två
Och sade, men dolde sin smärta
'Ack,, gråt inte mer kära små'
'Den onde herr Peder har smädat
Vår älskade moders namn
Jag aldrig förr haver hädat
Men nog skall jag hämnas den skam
Den onde herr Peder har lovat
Att från oss taga allt vad vi har
Om han icke får som han hotat
Men jag har nu gett honom svar
Nej aldrig jag låter er fara
Det lovte jag mor på mitt ord
Ni alltid hos mej måste vara
Vi ensamma syskon på jord
Ni delar mitt bröd och min boning
Som vi alltid har plägat, vi tre
Om Peder oss visar förskoning
Vi klarar oss nog, ska ni se'
Till torpet kom Peder så dyster
Medan Lindelo var på hans gård
Han skändade Lindelos syster
Hur kunde han vara så hård!?
Då lillebror sökte försvara
Sin syster mot så grym en man
De båda han dödade bara
Och sen så hastigt försvann
Då Lindelo detta fick skåda
En hårlock blev vit såsom snö
'Nu Peder har dödat dem båda!
Ack bara jag själv finge dö'
'Men först skall jag hämnas de arma
De stackars oskyldiga små
Må himlen sej sedan förbarma
Över själarna till dessa två'
Han begravde dem djupt uti skogen
Små blommor han satte därpå
Så tänkte han ge sej till gården
Att hämnas de syskonen små
Men vid stranden där väntade Peder
Med stocken och redo till slag
Och Lindelo blev slagen neder
Han banesår fick denna dag
Men till gravarna hade han hunnit
Uppå dem han segnade ner
Och långt innan solen upprunnit
De döda var blivna nu tre
Till himmelen foro de alla
Men blommor på graven månd' gro
Nu har I lyssnat I alla
Till sagan om ung Lindelo"
Konstiga ord?
Värjde = tog hand om, beskyddade
Frilla = hustru, kvinna
Smädat = smutskastat
Hädat = brutit mot budorden
Skändade = tog hennes oskuld (med våldtäckt denna gång)
Bannesår = dödligt slag, dödsdom
I = ni eller du
Förtälja = Berätta
(FanArt Christa vid graven)
Släktträd Isfolket
Släktträd
Eftersom trädet är lånat från en annan sida så fungerar inte länkningen. Röd stjärna betyder drabbad Grön betyder utvald.
Klicka på bilden för att se den i full storlek.
Isfolket skal bli TV-serie
Den islandske filmskaperen Garun Danielsdottir (34) og filmselskapet Pegasus Pictures er i startfasen av arbeidet med å lage en TV-serie basert på Sagaen om Isfolket.
De vil produsere en omfattende slektskrønike som samtidig forteller historien om Skandinavia:
Krigene, sykdomsutbruddene, levekårene og hverdagen fra starten i Trondheim på 1580-tallet frem til seriens punktum i nåtiden. En avtale om rettighetene er på plass, nå jobber filmskaperne med å meisle ut linjene for hovedhistorien og hver enkelt fortelling fra bøkene.
– De første tre gangene noen ville filmatisere fra Sagaen om Isfolket, ropte jeg opp og var glad. Nå er vi kommet til det 24. prosjektet i rekken, så nå sier jeg heller «jeg tror det når jeg får se det». Men disse er seriøse, med et stort selskap bak seg, så jeg har tro på dem og sier bare kjør i vei, sier forfatter Margit Sandemo på telefon fra Skåne.
- Verdens beste historie.
Garun Danielsdottir forteller at hun har hatt en TV-versjon av Sagaen om Isfolket som sitt mål helt siden hun som 15-åring begynte å jobbe i filmbransjen.
– Dette er verdens beste historie, den har hatt enorm innvirkning på meg. Jeg leste den første boken da jeg var 11 år, og bokserien endret mitt liv. Men det var ikke før nylig jeg hadde mot til å snakke med Margit Sandemo om prosjektet, sier filmskaperen, som til vanlig kun bruker navnet Garun.
Hun skrev et manus basert på første bok i serien, Trollbundet, og tok det med til et møte med Margit Sandemo.
– Jeg måtte vise henne at jeg forstår atmosfæren, sjelen, i disse bøkene og karakterene. Det er fantastisk at det nå blir virkelighet.
Lang TV-serie.
Serien skal omfatte alle 47 bøker, som spenner over hele Skandinavia og har handlingstråder fra Serbia og Spania til Russland, Island og Japan.
– Vi skal ikke lage dette på Hollywood-måten, med mange snarveier og forenklinger. Vi skal vise hele serien. Det har jeg lovet Margit Sandemo. Og det ville være umulig å lage én film av alt dette. Vi skal utvikle det til en lang TV-serie. Min visjon er 200 episoder, så det blir en enorm prosess, sier filmprodusenten.
– Som en såpeserie?
– Ikke som såpeopera. Det kalles «long running series», mer som seriene Stargate og Stargate Atlantis.
– Det høres dyrt ut?
– Selvfølgelig, men hva er dyrt? Periodedramaer er laget før, vi oppfinner ikke hjulet med dette. Vi tenker å behandle hver episode som en film. Forskjellen er at det blir mange av dem. Og film- og TV-produksjoner er noe vi har lang erfaring med her på Island, påpeker hun.
Noe totalbudsjett er ennå ikke klart. Målet er å få med aktører i hele Skandinavia som co-produsenter.
– Dette er en mulighet til å fortelle vår skandinaviske historie på en interessant måte, sier Garun.
Elsker Isfolket.
– Hva er det med bøkene som virket så sterkt på deg?
– Margit Sandemo har, på ett eller annet vis, klart å gjøre noe helt utrolig om til noe som gir mening. Det er ikke som i Ringenes Herre, der man har bygget et eget univers for å gjøre de fantastiske fantasiene troverdige. Sandemo gjør det i Trondheim, i Norge. Hun er en forfatter som stoler på oss som lesere, og som forteller sin historie på en enkel, vakker måte. Hun forteller fra hjertet, sier Garun, som gjerne kan snakke i timevis om hvorfor hun elsker serien om Isfolket. Alle karakterene, det norske landskapet med fjell, skoger og tøft terreng – alt dette hun vil gjenskape i en storstilt TV-produksjon.
Tror det blir bra.
Margit Sandemo er selv forsiktig entusiast, og har tro på at hennes slektskrønike, Skandinavias mestselgende romanserie noensinne, omsider vil bli å se som levende bilder.
– De planlegger en hel TV-serie, ikke en film, slik det har vært snakk om tidligere. Er TV like greit?
– Å ja, «för hundra gubbar»! I en film kunne man bare hatt med de tre første bøkene. Men sagaen er på 47 bøker, så en TV-serie må jo være mye bedre, sier Sandemo.
Dalen
I böckerna sägs det så här:
Namnet Isfolket har vi fått för att våra förfäder vandrade över den stora isen för att sedan slå sig ned i en dal i Sör Tröndelag i Norge. Dalen fick snabbt ryktet om sig att husera häxor, mördare och annat knytt. Dalen blev kallad Isfolkets dal. Alla människorna i bygderna runt omkring sade namnet Isfolket med bävan.
Legenden om Tengel den onde
Isfolketserien bygger på legenden om Tengel den onde och hur han sålde sin själ till Djävulen. Här är legenden som står i början av böckerna.
Långt tillbaka i tiden, för många hundra år sedan,
vandrade Tengel den onde ut i ödemarken för att sälja
sin själ till Satan.
Han blev isfolkets stamfader.
Tengel lovades jordisk vinning mot att minst en av hans
ättlingar i varje släktled skulle gå i tjänst hos Djävulen
och utföra onda handlingar. Deras tecken skulle vara de katt-
gula ögonen, och de skulle besitta trolldomskrafter. Och en
gång skulle det födas en, som ägde större övernaturlig förmåga
än världen skådat.
SÅ SÄGER I ALLA FALL LEGENDEN!
Den var nästan, men inte alldeles sann.
Vad som egentligen skedde var, att Tengel den onde uppsökte
livets källor och drack av ondskans vatten.
han lovades evigt liv och makt över mänskligheten, mot att han
sålde sina ättlingar till den onda makten.
Men tiden var dålig, och han lät söva ner sig i dvala tills det skulle
bli bättre tider för honom på jorden.
Den kittel det viskades om, var krukan med ondskans vatten, som han låtit gräva ner.
Nu väntade han emellertid otåligt på väcknings-signalen.
Men en gång på 1500-talet föddes en drabbad ättling av Isfolket.
Han försökte vända det onda till gott istället, och kallades därför
TENGEL DEN GODE!
Det är om hans familj denna saga handlar, eller kanske den mest av
allt handlar om är kvinnorna i hans ätt.
Ray Husac - Serietecknare
På forumet där det disskuteras Isfolket flitigt finns det en tråd om Ray och hans tekningar. Det är han själv som har lagt upp dem. I och med att det är så otroligt vackra bilder tänker jag även dela med mig av det här.
Du hittar Ray's egen hemsida här.
Visan om Lindelo
"En visa jag sjunger för eder
Så låtom oss gråta en tår
För gossen som tjänte hos Peder
I barndomens sorgtunga år
Blott arbete, slit och utskällning
Var den arme Lindelos dag
Från gryning till senaste kvällning
Han mötte blott bannor och slag
Ung Lindelo hade en broder
En syster han had' likaså
De hade ej fader, ej moder
Så Lindelo värjde de små
I Storskogatorpet de bodde
Och brödet dom åt var av bark
Va morgon till Peder han rodde
För Lindelo var ju så stark
Nu skall jag förtälja för eder
Hur det sen för dom månde gå
Den grymme och lömske herr Peder
Han krossade allt för de små
Så fager var Lindelos syster
Så liten och nätt som ett rö
Men framtiden blev henne dyster
Hon tidigt blev dömd till att dö
Så giv mej din syster till frilla
Sad' Peder till honom en dag
Nej du får inte göra så illa
Hon är bara 15 så ej henne tag
Du giver mej också din broder
Att arbeta uppå min gård
'Nej jag haver lovat vår moder
Att jag ska hålla de två i min vård
Och lillebror är bara åtta
För klen för att arbeta än
Han hjälper mej bara med måtta
Och han är min närmaste vän'
Till Lindelo Peder nu sade
'Du tror du är deras bror
Men din moder en annan nog hade
Så blott halvbror du är kan du tro'
Då sorgen grep Lindelos hjärta
Han kramade hastigt de två
Och sade, men dolde sin smärta
'Ack,, gråt inte mer kära små'
'Den onde herr Peder har smädat
Vår älskade moders namn
Jag aldrig förr haver hädat
Men nog skall jag hämnas den skam
Den onde herr Peder har lovat
Att från oss taga allt vad vi har
Om han icke får som han hotat
Men jag har nu gett honom svar
Nej aldrig jag låter er fara
Det lovte jag mor på mitt ord
Ni alltid hos mej måste vara
Vi ensamma syskon på jord
Ni delar mitt bröd och min boning
Som vi alltid har plägat, vi tre
Om Peder oss visar förskoning
Vi klarar oss nog, ska ni se'
Till torpet kom Peder så dyster
Medan Lindelo var på hans gård
Han skändade Lindelos syster
Hur kunde han vara så hård!?
Då lillebror sökte försvara
Sin syster mot så grym en man
De båda han dödade bara
Och sen så hastigt försvann
Då Lindelo detta fick skåda
En hårlock blev vit såsom snö
'Nu Peder har dödat dem båda!
Ack bara jag själv finge dö'
'Men först skall jag hämnas de arma
De stackars oskyldiga små
Må himlen sej sedan förbarma
Över själarna till dessa två'
Han begravde dem djupt uti skogen
Små blommor han satte därpå
Så tänkte han ge sej till gården
Att hämnas de syskonen små
Men vid stranden där väntade Peder
Med stocken och redo till slag
Och Lindelo blev slagen neder
Han banesår fick denna dag
Men till gravarna hade han hunnit
Uppå dem han segnade ner
Och långt innan solen upprunnit
De döda var blivna nu tre
Till himmelen foro de alla
Men blommor på graven månd' gro
Nu har I lyssnat I alla
Till sagan om ung Lindelo"
Konstiga ord?
Värjde = tog hand om, beskyddade
Frilla = hustru, kvinna
Smädat = smutskastat
Hädat = brutit mot budorden
Skändade = tog hennes oskuld (med våldtäckt denna gång)
Bannesår = dödligt slag, dödsdom
I = ni eller du
Förtälja = Berätta
(FanArt Christa vid graven)
Släktträd Isfolket
Släktträd
Eftersom trädet är lånat från en annan sida så fungerar inte länkningen. Röd stjärna betyder drabbad Grön betyder utvald.
Klicka på bilden för att se den i full storlek.
Namnet Isfolket har vi fått för att våra förfäder vandrade över den stora isen för att sedan slå sig ned i en dal i Sör Tröndelag i Norge. Dalen fick snabbt ryktet om sig att husera häxor, mördare och annat knytt. Dalen blev kallad Isfolkets dal. Alla människorna i bygderna runt omkring sade namnet Isfolket med bävan.
Legenden om Tengel den onde
Isfolketserien bygger på legenden om Tengel den onde och hur han sålde sin själ till Djävulen. Här är legenden som står i början av böckerna.
Långt tillbaka i tiden, för många hundra år sedan,
vandrade Tengel den onde ut i ödemarken för att sälja
sin själ till Satan.
Han blev isfolkets stamfader.
Tengel lovades jordisk vinning mot att minst en av hans
ättlingar i varje släktled skulle gå i tjänst hos Djävulen
och utföra onda handlingar. Deras tecken skulle vara de katt-
gula ögonen, och de skulle besitta trolldomskrafter. Och en
gång skulle det födas en, som ägde större övernaturlig förmåga
än världen skådat.
SÅ SÄGER I ALLA FALL LEGENDEN!
Den var nästan, men inte alldeles sann.
Vad som egentligen skedde var, att Tengel den onde uppsökte
livets källor och drack av ondskans vatten.
han lovades evigt liv och makt över mänskligheten, mot att han
sålde sina ättlingar till den onda makten.
Men tiden var dålig, och han lät söva ner sig i dvala tills det skulle
bli bättre tider för honom på jorden.
Den kittel det viskades om, var krukan med ondskans vatten, som han låtit gräva ner.
Nu väntade han emellertid otåligt på väcknings-signalen.
Men en gång på 1500-talet föddes en drabbad ättling av Isfolket.
Han försökte vända det onda till gott istället, och kallades därför
TENGEL DEN GODE!
Det är om hans familj denna saga handlar, eller kanske den mest av
allt handlar om är kvinnorna i hans ätt.
Ray Husac - Serietecknare
På forumet där det disskuteras Isfolket flitigt finns det en tråd om Ray och hans tekningar. Det är han själv som har lagt upp dem. I och med att det är så otroligt vackra bilder tänker jag även dela med mig av det här.
Du hittar Ray's egen hemsida här.
Visan om Lindelo
"En visa jag sjunger för eder
Så låtom oss gråta en tår
För gossen som tjänte hos Peder
I barndomens sorgtunga år
Blott arbete, slit och utskällning
Var den arme Lindelos dag
Från gryning till senaste kvällning
Han mötte blott bannor och slag
Ung Lindelo hade en broder
En syster han had' likaså
De hade ej fader, ej moder
Så Lindelo värjde de små
I Storskogatorpet de bodde
Och brödet dom åt var av bark
Va morgon till Peder han rodde
För Lindelo var ju så stark
Nu skall jag förtälja för eder
Hur det sen för dom månde gå
Den grymme och lömske herr Peder
Han krossade allt för de små
Så fager var Lindelos syster
Så liten och nätt som ett rö
Men framtiden blev henne dyster
Hon tidigt blev dömd till att dö
Så giv mej din syster till frilla
Sad' Peder till honom en dag
Nej du får inte göra så illa
Hon är bara 15 så ej henne tag
Du giver mej också din broder
Att arbeta uppå min gård
'Nej jag haver lovat vår moder
Att jag ska hålla de två i min vård
Och lillebror är bara åtta
För klen för att arbeta än
Han hjälper mej bara med måtta
Och han är min närmaste vän'
Till Lindelo Peder nu sade
'Du tror du är deras bror
Men din moder en annan nog hade
Så blott halvbror du är kan du tro'
Då sorgen grep Lindelos hjärta
Han kramade hastigt de två
Och sade, men dolde sin smärta
'Ack,, gråt inte mer kära små'
'Den onde herr Peder har smädat
Vår älskade moders namn
Jag aldrig förr haver hädat
Men nog skall jag hämnas den skam
Den onde herr Peder har lovat
Att från oss taga allt vad vi har
Om han icke får som han hotat
Men jag har nu gett honom svar
Nej aldrig jag låter er fara
Det lovte jag mor på mitt ord
Ni alltid hos mej måste vara
Vi ensamma syskon på jord
Ni delar mitt bröd och min boning
Som vi alltid har plägat, vi tre
Om Peder oss visar förskoning
Vi klarar oss nog, ska ni se'
Till torpet kom Peder så dyster
Medan Lindelo var på hans gård
Han skändade Lindelos syster
Hur kunde han vara så hård!?
Då lillebror sökte försvara
Sin syster mot så grym en man
De båda han dödade bara
Och sen så hastigt försvann
Då Lindelo detta fick skåda
En hårlock blev vit såsom snö
'Nu Peder har dödat dem båda!
Ack bara jag själv finge dö'
'Men först skall jag hämnas de arma
De stackars oskyldiga små
Må himlen sej sedan förbarma
Över själarna till dessa två'
Han begravde dem djupt uti skogen
Små blommor han satte därpå
Så tänkte han ge sej till gården
Att hämnas de syskonen små
Men vid stranden där väntade Peder
Med stocken och redo till slag
Och Lindelo blev slagen neder
Han banesår fick denna dag
Men till gravarna hade han hunnit
Uppå dem han segnade ner
Och långt innan solen upprunnit
De döda var blivna nu tre
Till himmelen foro de alla
Men blommor på graven månd' gro
Nu har I lyssnat I alla
Till sagan om ung Lindelo"
Konstiga ord?
Värjde = tog hand om, beskyddade
Frilla = hustru, kvinna
Smädat = smutskastat
Hädat = brutit mot budorden
Skändade = tog hennes oskuld (med våldtäckt denna gång)
Bannesår = dödligt slag, dödsdom
I = ni eller du
Förtälja = Berätta
(FanArt Christa vid graven)
Släktträd Isfolket
Släktträd
Eftersom trädet är lånat från en annan sida så fungerar inte länkningen. Röd stjärna betyder drabbad Grön betyder utvald.
Klicka på bilden för att se den i full storlek.
vandrade Tengel den onde ut i ödemarken för att sälja
sin själ till Satan.
Han blev isfolkets stamfader.
Tengel lovades jordisk vinning mot att minst en av hans
ättlingar i varje släktled skulle gå i tjänst hos Djävulen
och utföra onda handlingar. Deras tecken skulle vara de katt-
gula ögonen, och de skulle besitta trolldomskrafter. Och en
gång skulle det födas en, som ägde större övernaturlig förmåga
än världen skådat.
SÅ SÄGER I ALLA FALL LEGENDEN!
Den var nästan, men inte alldeles sann.
Vad som egentligen skedde var, att Tengel den onde uppsökte
livets källor och drack av ondskans vatten.
han lovades evigt liv och makt över mänskligheten, mot att han
sålde sina ättlingar till den onda makten.
Men tiden var dålig, och han lät söva ner sig i dvala tills det skulle
bli bättre tider för honom på jorden.
Den kittel det viskades om, var krukan med ondskans vatten, som han låtit gräva ner.
Nu väntade han emellertid otåligt på väcknings-signalen.
Men en gång på 1500-talet föddes en drabbad ättling av Isfolket.
Han försökte vända det onda till gott istället, och kallades därför
TENGEL DEN GODE!
Det är om hans familj denna saga handlar, eller kanske den mest av
allt handlar om är kvinnorna i hans ätt.
Ray Husac - Serietecknare
På forumet där det disskuteras Isfolket flitigt finns det en tråd om Ray och hans tekningar. Det är han själv som har lagt upp dem. I och med att det är så otroligt vackra bilder tänker jag även dela med mig av det här.
Du hittar Ray's egen hemsida här.
Visan om Lindelo
"En visa jag sjunger för eder
Så låtom oss gråta en tår
För gossen som tjänte hos Peder
I barndomens sorgtunga år
Blott arbete, slit och utskällning
Var den arme Lindelos dag
Från gryning till senaste kvällning
Han mötte blott bannor och slag
Ung Lindelo hade en broder
En syster han had' likaså
De hade ej fader, ej moder
Så Lindelo värjde de små
I Storskogatorpet de bodde
Och brödet dom åt var av bark
Va morgon till Peder han rodde
För Lindelo var ju så stark
Nu skall jag förtälja för eder
Hur det sen för dom månde gå
Den grymme och lömske herr Peder
Han krossade allt för de små
Så fager var Lindelos syster
Så liten och nätt som ett rö
Men framtiden blev henne dyster
Hon tidigt blev dömd till att dö
Så giv mej din syster till frilla
Sad' Peder till honom en dag
Nej du får inte göra så illa
Hon är bara 15 så ej henne tag
Du giver mej också din broder
Att arbeta uppå min gård
'Nej jag haver lovat vår moder
Att jag ska hålla de två i min vård
Och lillebror är bara åtta
För klen för att arbeta än
Han hjälper mej bara med måtta
Och han är min närmaste vän'
Till Lindelo Peder nu sade
'Du tror du är deras bror
Men din moder en annan nog hade
Så blott halvbror du är kan du tro'
Då sorgen grep Lindelos hjärta
Han kramade hastigt de två
Och sade, men dolde sin smärta
'Ack,, gråt inte mer kära små'
'Den onde herr Peder har smädat
Vår älskade moders namn
Jag aldrig förr haver hädat
Men nog skall jag hämnas den skam
Den onde herr Peder har lovat
Att från oss taga allt vad vi har
Om han icke får som han hotat
Men jag har nu gett honom svar
Nej aldrig jag låter er fara
Det lovte jag mor på mitt ord
Ni alltid hos mej måste vara
Vi ensamma syskon på jord
Ni delar mitt bröd och min boning
Som vi alltid har plägat, vi tre
Om Peder oss visar förskoning
Vi klarar oss nog, ska ni se'
Till torpet kom Peder så dyster
Medan Lindelo var på hans gård
Han skändade Lindelos syster
Hur kunde han vara så hård!?
Då lillebror sökte försvara
Sin syster mot så grym en man
De båda han dödade bara
Och sen så hastigt försvann
Då Lindelo detta fick skåda
En hårlock blev vit såsom snö
'Nu Peder har dödat dem båda!
Ack bara jag själv finge dö'
'Men först skall jag hämnas de arma
De stackars oskyldiga små
Må himlen sej sedan förbarma
Över själarna till dessa två'
Han begravde dem djupt uti skogen
Små blommor han satte därpå
Så tänkte han ge sej till gården
Att hämnas de syskonen små
Men vid stranden där väntade Peder
Med stocken och redo till slag
Och Lindelo blev slagen neder
Han banesår fick denna dag
Men till gravarna hade han hunnit
Uppå dem han segnade ner
Och långt innan solen upprunnit
De döda var blivna nu tre
Till himmelen foro de alla
Men blommor på graven månd' gro
Nu har I lyssnat I alla
Till sagan om ung Lindelo"
Konstiga ord?
Värjde = tog hand om, beskyddade
Frilla = hustru, kvinna
Smädat = smutskastat
Hädat = brutit mot budorden
Skändade = tog hennes oskuld (med våldtäckt denna gång)
Bannesår = dödligt slag, dödsdom
I = ni eller du
Förtälja = Berätta
(FanArt Christa vid graven)
Släktträd Isfolket
Släktträd
Eftersom trädet är lånat från en annan sida så fungerar inte länkningen. Röd stjärna betyder drabbad Grön betyder utvald.
Klicka på bilden för att se den i full storlek.
Du hittar Ray's egen hemsida här.
Visan om Lindelo
"En visa jag sjunger för eder
Så låtom oss gråta en tår
För gossen som tjänte hos Peder
I barndomens sorgtunga år
Blott arbete, slit och utskällning
Var den arme Lindelos dag
Från gryning till senaste kvällning
Han mötte blott bannor och slag
Ung Lindelo hade en broder
En syster han had' likaså
De hade ej fader, ej moder
Så Lindelo värjde de små
I Storskogatorpet de bodde
Och brödet dom åt var av bark
Va morgon till Peder han rodde
För Lindelo var ju så stark
Nu skall jag förtälja för eder
Hur det sen för dom månde gå
Den grymme och lömske herr Peder
Han krossade allt för de små
Så fager var Lindelos syster
Så liten och nätt som ett rö
Men framtiden blev henne dyster
Hon tidigt blev dömd till att dö
Så giv mej din syster till frilla
Sad' Peder till honom en dag
Nej du får inte göra så illa
Hon är bara 15 så ej henne tag
Du giver mej också din broder
Att arbeta uppå min gård
'Nej jag haver lovat vår moder
Att jag ska hålla de två i min vård
Och lillebror är bara åtta
För klen för att arbeta än
Han hjälper mej bara med måtta
Och han är min närmaste vän'
Till Lindelo Peder nu sade
'Du tror du är deras bror
Men din moder en annan nog hade
Så blott halvbror du är kan du tro'
Då sorgen grep Lindelos hjärta
Han kramade hastigt de två
Och sade, men dolde sin smärta
'Ack,, gråt inte mer kära små'
'Den onde herr Peder har smädat
Vår älskade moders namn
Jag aldrig förr haver hädat
Men nog skall jag hämnas den skam
Den onde herr Peder har lovat
Att från oss taga allt vad vi har
Om han icke får som han hotat
Men jag har nu gett honom svar
Nej aldrig jag låter er fara
Det lovte jag mor på mitt ord
Ni alltid hos mej måste vara
Vi ensamma syskon på jord
Ni delar mitt bröd och min boning
Som vi alltid har plägat, vi tre
Om Peder oss visar förskoning
Vi klarar oss nog, ska ni se'
Till torpet kom Peder så dyster
Medan Lindelo var på hans gård
Han skändade Lindelos syster
Hur kunde han vara så hård!?
Då lillebror sökte försvara
Sin syster mot så grym en man
De båda han dödade bara
Och sen så hastigt försvann
Då Lindelo detta fick skåda
En hårlock blev vit såsom snö
'Nu Peder har dödat dem båda!
Ack bara jag själv finge dö'
'Men först skall jag hämnas de arma
De stackars oskyldiga små
Må himlen sej sedan förbarma
Över själarna till dessa två'
Han begravde dem djupt uti skogen
Små blommor han satte därpå
Så tänkte han ge sej till gården
Att hämnas de syskonen små
Men vid stranden där väntade Peder
Med stocken och redo till slag
Och Lindelo blev slagen neder
Han banesår fick denna dag
Men till gravarna hade han hunnit
Uppå dem han segnade ner
Och långt innan solen upprunnit
De döda var blivna nu tre
Till himmelen foro de alla
Men blommor på graven månd' gro
Nu har I lyssnat I alla
Till sagan om ung Lindelo"
Konstiga ord?
Värjde = tog hand om, beskyddade
Frilla = hustru, kvinna
Smädat = smutskastat
Hädat = brutit mot budorden
Skändade = tog hennes oskuld (med våldtäckt denna gång)
Bannesår = dödligt slag, dödsdom
I = ni eller du
Förtälja = Berätta
(FanArt Christa vid graven)
Släktträd Isfolket
Släktträd
Eftersom trädet är lånat från en annan sida så fungerar inte länkningen. Röd stjärna betyder drabbad Grön betyder utvald.
Klicka på bilden för att se den i full storlek.
Så låtom oss gråta en tår
För gossen som tjänte hos Peder
I barndomens sorgtunga år
Blott arbete, slit och utskällning
Var den arme Lindelos dag
Från gryning till senaste kvällning
Han mötte blott bannor och slag
Ung Lindelo hade en broder
En syster han had' likaså
De hade ej fader, ej moder
Så Lindelo värjde de små
I Storskogatorpet de bodde
Och brödet dom åt var av bark
Va morgon till Peder han rodde
För Lindelo var ju så stark
Nu skall jag förtälja för eder
Hur det sen för dom månde gå
Den grymme och lömske herr Peder
Han krossade allt för de små
Så fager var Lindelos syster
Så liten och nätt som ett rö
Men framtiden blev henne dyster
Hon tidigt blev dömd till att dö
Så giv mej din syster till frilla
Sad' Peder till honom en dag
Nej du får inte göra så illa
Hon är bara 15 så ej henne tag
Du giver mej också din broder
Att arbeta uppå min gård
'Nej jag haver lovat vår moder
Att jag ska hålla de två i min vård
Och lillebror är bara åtta
För klen för att arbeta än
Han hjälper mej bara med måtta
Och han är min närmaste vän'
Till Lindelo Peder nu sade
'Du tror du är deras bror
Men din moder en annan nog hade
Så blott halvbror du är kan du tro'
Då sorgen grep Lindelos hjärta
Han kramade hastigt de två
Och sade, men dolde sin smärta
'Ack,, gråt inte mer kära små'
'Den onde herr Peder har smädat
Vår älskade moders namn
Jag aldrig förr haver hädat
Men nog skall jag hämnas den skam
Den onde herr Peder har lovat
Att från oss taga allt vad vi har
Om han icke får som han hotat
Men jag har nu gett honom svar
Nej aldrig jag låter er fara
Det lovte jag mor på mitt ord
Ni alltid hos mej måste vara
Vi ensamma syskon på jord
Ni delar mitt bröd och min boning
Som vi alltid har plägat, vi tre
Om Peder oss visar förskoning
Vi klarar oss nog, ska ni se'
Till torpet kom Peder så dyster
Medan Lindelo var på hans gård
Han skändade Lindelos syster
Hur kunde han vara så hård!?
Då lillebror sökte försvara
Sin syster mot så grym en man
De båda han dödade bara
Och sen så hastigt försvann
Då Lindelo detta fick skåda
En hårlock blev vit såsom snö
'Nu Peder har dödat dem båda!
Ack bara jag själv finge dö'
'Men först skall jag hämnas de arma
De stackars oskyldiga små
Må himlen sej sedan förbarma
Över själarna till dessa två'
Han begravde dem djupt uti skogen
Små blommor han satte därpå
Så tänkte han ge sej till gården
Att hämnas de syskonen små
Men vid stranden där väntade Peder
Med stocken och redo till slag
Och Lindelo blev slagen neder
Han banesår fick denna dag
Men till gravarna hade han hunnit
Uppå dem han segnade ner
Och långt innan solen upprunnit
De döda var blivna nu tre
Till himmelen foro de alla
Men blommor på graven månd' gro
Nu har I lyssnat I alla
Till sagan om ung Lindelo"
Konstiga ord?
Värjde = tog hand om, beskyddade
Frilla = hustru, kvinna
Smädat = smutskastat
Hädat = brutit mot budorden
Skändade = tog hennes oskuld (med våldtäckt denna gång)Bannesår = dödligt slag, dödsdom
I = ni eller du
Förtälja = Berätta(FanArt Christa vid graven)
Släktträd Isfolket
Släktträd
Eftersom trädet är lånat från en annan sida så fungerar inte länkningen. Röd stjärna betyder drabbad Grön betyder utvald.
Klicka på bilden för att se den i full storlek.
Släktträd
Eftersom trädet är lånat från en annan sida så fungerar inte länkningen. Röd stjärna betyder drabbad Grön betyder utvald.
Klicka på bilden för att se den i full storlek.
